Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicators specified
Vertaling van "indicators specified" in Duits
genannten Indikatoren
festgelegten Indikatoren
angegebene Anzeige
festgelegten Zusatzindikatoren
We will monitor compliance with the financial indicators specified in credit agreements.
Wir überwachen die Einhaltung der in den Kreditverträgen vereinbarten Finanzkennzahlen.
Almost all the indicators specified in the economic calendar, to one degree or another affect the market.
Fast alle im Wirtschaftskalender genannten Indikatoren beeinflussen den Markt in einem gewissen Maße.
set up management control tools linked to the objectives and the performance indicators specified in their work programmes
Sie sollten Instrumente zur Überwachung der Verwaltung einrichten, die mit den in den Arbeitsprogrammen enthaltenen Zielen und Leistungsindikatoren verknüpft sind.
By means of the programme indicators specified in the summary of the ex ante evaluation, the programme achievements will, at regular intervals, be measured against the objectives and results.
Die Errungenschaften im Rahmen des Programms werden mittels der Programmindikatoren, die in der Zusammenfassung der Ex-ante-Bewertung erläutert werden, regelmäßig vor dem Hintergrund der Ziele und Ergebnisse bewertet.
indicators of progress, including those indicators specified in the implementing provisions adopted pursuant to paragraph 3
Indikatoren für den Fortschritt, einschließlich der in den gemäß Absatz 3 verabschiedeten Durchführungsbestimmungen genannten Indikatoren,
indicators to monitor and evaluate progress with policies and measures over time, including, inter alia, those indicators specified in the implementing provisions adopted pursuant to paragraph 3
Indikatoren zur Überwachung und Bewertung des laufenden Fortschritts bei Politiken und Maßnahmen u.a. einschließlich der in den gemäß Absatz 3 erlassenen Durchführungsbestimmungen genannten Indikatoren,
indicators to monitor and evaluate progress with policies and measures over time, including, inter alia, those indicators specified in the implementing provisions adopted pursuant to paragraph 3
Indikatoren zur Überwachung und Bewertung des laufenden Fortschritts bei Politiken und Maßnahmen u. a. einschließlich der in den gemäß Absatz 3 erlassenen Durchführungsbestimmungen genannten Indikatoren,
In accordance with the EU regulation concerning short term statistics, the short term indicators specified in the regulation are to be rebased every five years - i.e. in years ending with a 0 or a 5.
Gemäß der EU-Verordnung über Konjunkturstatistiken sind alle 5 Jahre - d.h. in den auf 0 und 5 endenden Jahren - die in der Verordnung vorgesehenen Konjunkturindikatoren auf eine neue Basis zu stellen.
Progress made in respect of these activities is to be reported by the JRC and measured on the basis of indicators specified in its multiannual work programme.
Die JRC hat über den Fortschritt in Bezug auf diese Tätigkeiten Bericht zu erstatten; für die Messung des Fortschritts werden die in ihrem mehrjährigen Arbeitsprogramm festgelegten Indikatoren herangezogen.
Producer organisations shall ensure the monitoring and evaluation of their operational programmes by making use of relevant indicators among the common set of performance indicators referred to in Article 126 and, where appropriate, of the additional indicators specified in the national strategy.
Die Erzeugerorganisationen gewährleisten die Überwachung und Bewertung ihrer operationellen Programme durch die Verwendung der relevanten Indikatoren im gemeinsamen Katalog von Leistungsindikatoren gemäß Artikel 126 und gegebenenfalls der in der nationalen Strategie festgelegten Zusatzindikatoren.
They shall carry out monitoring by reference to the indicators referred to in Article 94(1)(d) and, in the event of decentralised management, the financial indicators specified in the cross-border programme.
Sie nehmen das Monitoring mit Hilfe der in Artikel 94 Absatz 1 Buchstabe d genannten Indikatoren und im Falle der dezentralen Mittelverwaltung mit Hilfe der im grenzübergreifenden Programm festgelegten finanziellen Indikatoren vor.
Nevertheless, audit results suggest that there is the need for improved transparency, suitability and manageability of indicators, including both the programme-specific indicators defined by the Member States and the common indicators specified in fund-specific regulations.
Allerdings legen die Prüfungsergebnisse nahe, dass die Transparenz, Eignung und Handhabbarkeit der Indikatoren verbessert werden sollte. Dies betrifft sowohl die von den Mitgliedstaaten definierten programmspezifischen Indikatoren als auch die in den fondsspezifischen Verordnungen festgelegten gemeinsamen Indikatoren.
In particular, they shall provide data for the five epidemiological indicators specified by the Centre.
Insbesondere stellen sie Daten für die fünf von der Beobachtungsstelle festgelegten epidemiologischen Indikatoren zur Verfügung.
Synoniemen voor indicators specified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 57 ms.
