Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicators to monitor progress
Vertaling van "indicators to monitor progress" in Duits
Indikatoren zur Überwachung der Fortschritte
It also contains indicators to monitor progress and a timetable for evaluations.
Außerdem enthält sie Indikatoren zur Überwachung der Fortschritte und einen Zeitplan für Bewertungen.
The fisheries sector is also requested to develop a detailed sectoral strategy and to identify targets and indicators to monitor progress.
Ferner wird der Fischereisektor ersucht, eine detaillierte sektorspezifische Strategie zu entwickeln und Ziele und Indikatoren zur Überwachung des Prozesses festzulegen.
key performance indicators to monitor progress towards implementation
Schlüsselleistungsindikatoren für die Überwachung der Fortschritte bei der Umsetzung
The new thematic programme on investing in people, which comprises awareness-raising, training, information-sharing and the development of a set of indicators to monitor progress, will be an important tool.
Dabei wird das neue thematische Programm "In die Menschen investieren", das Öffentlichkeitsarbeit, Ausbildung, den Transfer von Informationen und die Entwicklung eines Pakets von Indikatoren zur Überwachung der Fortschritte umfasst, ein wichtiges Instrument sein.
the responsibility for the implementation of the national programme and the key performance indicators to monitor progress towards implementation
die Zuständigkeit für die Umsetzung der nationalen Programme und die Leistungskennzahlen für die Überwachung der Fortschritte bei der Umsetzung
The programme sets targets for reducing the early school leaving rate for 14-16 year-olds, and reducing the number of students who repeat grades, with indicators to monitor progress.
Das Programm enthält Zielvorgaben für die Verringerung der Schulabbruchquote der 14- bis 16-Jährigen sowie der Zahl der Schülerinnen und Schüler, die Klassen wiederholen, wobei die Fortschritte an Indikatoren gemessen werden sollen.
Although indicators to monitor progress already exist, it is important to develop comparable data at EU level.
Zwar gibt es bereits Indikatoren für die Überwachung von Fortschritten, doch müssen auch vergleichbare statistische Angaben auf EU-Ebene entwickelt werden.
Defining concrete climate change, biodiversity and desertification indicators to monitor progress (BG)
Festlegung konkreter Indikatoren für Klimawandel, biologische Vielfalt und Wüstenbildung zur Überwachung der Fortschritte (BG)
Member States have agreed to co-ordinate their policies for combating poverty and social exclusion by setting common objectives, designing national action plans and evaluating these using common indicators to monitor progress.
Die Mitgliedstaaten haben vereinbart, ihre Politik zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung zu koordinieren, indem sie gemeinsame Ziele festlegen, nationale Aktionspläne ausarbeiten und deren Durchführung anhand gemeinsamer Fortschrittsindikatoren überwachen.
I congratulate the Centre for introducing a performance measurement system (PMS) in 2009 in respect of its 2009-2011 medium term priorities and its annual work programme, and for having set up a framework of performance indicators to monitor progress and measure output, outcome and impact
Ich beglückwünsche das Zentrum zur Einführung eines Leistungserfassungssystems im Jahr 2009 in Bezug auf seine mittelfristigen Prioritäten 2009-2011 und sein Jahresarbeitsprogramm sowie zur Schaffung eines Rahmens für Leistungsindikatoren zur Überwachung der Fortschritte und Messung von Ergebnissen, Erfolg und Wirkung.
The PD sets out 12 indicators to monitor progress.
Die Paris-Deklaration stellt zwölf Indikatoren zur Überprüfung der Fortschritte auf.
Sharing experience with the other OECD countries is important for the Community to further advance the reduction of risks from the use of pesticides, in particular to agree on harmonised indicators to monitor progress.
Die Gemeinschaft legt großen Wert auf den Erfahrungsaustausch mit anderen OECD-Ländern, weil dieser eine weitere Verringerung der mit dem Pestizid-Einsatz verbundenen Risiken, vor allem aber eine Harmonisierung der Indikatoren für die Fortschrittsüberwachung ermöglicht.
EU Member States have agreed to co-ordinate their policies for combating poverty and social exclusion by setting common objectives, designing national action plans and evaluating these using common indicators to monitor progress.
Die EU-Mitgliedstaaten haben vereinbart, ihre Politik zur Bekämpfung der Armut und der sozialen Ausgrenzung zu koordinieren, indem sie gemeinsame Ziele aufstellen, nationale Aktionspläne formulieren und unter Heranziehung gemeinsamer Indikatoren zur Überwachung der Forschritte bewerten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 67 ms.
