In individual cases it can be dramatic and prove fatal.
Im Einzelfall kann er dramatisch sein und zum Tod führen.
It may be necessary to examine this more closely in individual cases.
Hier kann es im Einzelfall geboten sein, dies genauer zu prüfen.
The activity takes few days or weeks in individual cases however only.
Die Tätigkeit dauere in Einzelfällen jedoch nur wenige Tage oder Wochen.
Admittance in individual cases is also possible during the school year.
In Einzelfällen ist die Aufnahme auch im laufenden Schuljahr möglich.
We require detailed information to allow us to evaluate individual cases promptly.
Um Einzelfälle zeitnah beurteilen zu können, benötigen wir detaillierte Informationen.
However, individual cases are not particularly strong forms of evidence.
Allerdings stellen Einzelfälle keine besonders starke Form von Beweismitteln dar.
That certainly has disadvantages and may be unfair in individual cases.
Sie hat unbestritten Nachteile und im Einzelfall mag sie ungerecht sein.
For smaller - dogs and cats we can decide in individual cases.
Bei kleineren - Hunden und Katzen können wir im Einzelfall entscheiden.
We reserve the right to refuse assignments in individual cases.
Die Ablehnung von Aufträgen behalten wir uns im Einzelfall vor.
It is highly precise and can replace surgery in individual cases.
Sie ist hochpräzise und kann im Einzelfall operative Eingriffe ersetzen.
Other documents relevant for evaluation can be required in individual cases.
Weitere zur Beurteilung relevante Unterlagen können im Einzelfall erforderlich sein.
We cannot give any reasons for rejected applications in individual cases.
Zu abgelehnten Bewerbungen können wir im Einzelfall keine Begründungen geben.
This can be in individual cases in favour or in disfavour of you.
Im Einzelfall kann das zu Ihren Gunsten oder Ungunsten sein.