The manufacturer continuously changes the colors of cars for individual codes - the color displayed does not need to match the current version.
Der Hersteller ändert die Farben der Autos für einzelne Codes ständig - die angezeigte Farbe muss nicht mit der aktuellen Version übereinstimmen.
The copyright of the individual codes lies at the respective authors.
Das CopyRight der einzelnen Codes liegt bei den jeweiligen Autoren.
The individual codes are unequally subtle, they generate different semantics and they connote deviating political positions; they intersect and conflict.
Die einzelnen Codes sind ungleichmäßig subtil, sie erzeugen verschiedene Bedeutungen, und sie konnotieren abweichende politische Positionen; sie geraten miteinander in Überschneidung und zueinander in Widerspruch.
They are marked with individual codes that enable seamless shipment tracking as well as transport documentation.
Sie sind mit individuellen Codes gekennzeichnet, die eine lückenlose Sendungsverfolgung ebenso erlauben wie die Transportdokumentation.
The frequency of the individual codes listed next gives an indication of how many documents can be expected when searching for countries or types of documents.
Die daneben aufgeführte Häufigkeit der einzelnen Codes gibt einen Hinweis, wie viele Dokumente bei der Recherche nach Ländern oder Dokumentenarten zu erwarten ist.
Users give two individual codes designed to open 2 independent doors, for example, two rooms for different purposes.
Benutzer geben zwei einzelnen Codes entwickelt, um zwei unabhängige Türen zu öffnen, zum Beispiel, zwei Zimmer für verschiedene Zwecke.
The multi-level modulation method according to claim 1, wherein when carrying out multi-code transmission of the data, the dummy bits are mapped such that their allocation positions in individual codes do not overlap with each other.
Mehrstufenmodulationsverfahren nach Anspruch 1, wobei, wenn eine Mehrcodeübertragung der Daten durchgeführt wird, die Leerbits so umgesetzt werden, dass sich ihre Zuteilungspositionen in einzelnen Codes nicht gegenseitig überlagern.
The identity, the exact position of each tube in relation to the others, and the right assembly sequence were directly readable on each component by means of individual codes and markings on the connections.
Anhand von individuellen Codes und Anschlussmarkierungen sind die Identität, die exakte Position zu anderen Rohren und die richtige Montagereihenfolge direkt am Bauteil ablesbar.
The intentional setting of readiness codes to 'not ready' status via service procedures must apply to all such codes, rather than applying to individual codes.
Werden Bereitschaftscodes im Rahmen von Wartungsarbeiten absichtlich auf „nicht bereit" gesetzt, muss dies für alle Codes und nicht nur für einzelne Codes gelten.
Optical access telecommunication network according to claims 1 to 3, characterised in that the upstream O-CDMA data signals transmitted from the network terminals are encoded by the passive optical filter means by using individual codes for each of the network terminals.
Optisches Telekommunikationszugangsnetz nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die O-CDMA-Datensignale in Aufwärtsrichtung, die von den Netzendgeräten gesendet werden, durch die passiven optischen Filtermittel durch Verwenden von individuellen Codes für jedes der Netzendgeräte codiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.