Vertaling van "individual detector elements" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einzelnen Detektorelementen
einzelnen Detektorelemente
Focal plane array (6) means a linear or two-dimensional planar layer, or combination of planar layers, of individual detector elements, with or without readout electronics, which work in the focal plane.
Focal-plane-array (6 8): eine lineare oder zweidimensionale planare Schicht aus einzelnen Detektorelementen bzw. die Kombination aus mehreren solchen Schichten, die in der fokalen Ebene arbeitet. Die Detektorelemente können sowohl mit als auch ohne Ausleseelektronik sein.
Said barrier layer comprises electroconductive regions which are located on individual detector elements and are separated from each other by separating plates consisting of a dielectric material or having a high specific electrical resistance.
An der Barriereschicht sind an einzelnen Detektorelementen elektrisch leitende Barriereschichtbereiche vorhanden, die durch Trennstege aus dielektrischem Stoff oder mit erhöhtem spezifischen elektrischen Widerstand voneinander getrennt sind.
An advantage of such an embodiment is the low number of required signal lines, and a flexible and dynamic triggerability of individual detector elements or groups of detector elements.
Vorteilhaft an einer solchen Ausführung ist die geringe Anzahl von benötigten Signalleitungen sowie eine flexible und dynamische Triggerbarkeit von einzelnen Detektorelementen oder Gruppen von Detektorelementen.
The invention relates to a position-sensitive detector for detecting photon or particle distributions, wherein the detector receiving surface (1) is formed by a plurality of detector cells (2) from individual detector elements that are connected to a plurality of readout channels (5).
Die vorliegende Erfindung betrifft einen ortsempfindlichen Detektor für eine Detektion von Photonenoder Teilchenverteilungen, bei dem die Detektor- Empfangsfläche (1) durch mehrere Detektorzellen (2) aus einzelnen Detektorelementen gebildet ist, die mit mehreren Auslesekanälen (5) verbunden sind.
Apparatus of claim 1, 2 or 3, characterized in that the detector grid size corresponds to at least twice the diameter and/or edge length of the photosensitive surfaces of the individual detector elements.
Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Detektorrastermaß mindestens dem zweifachen des Durchmessers bzw. Kantenlänge der lichtempfindlichen Flächen der einzelnen Detektorelemente entspricht.
A system according to any one of the preceding claims in which the detector means (64 or 84) comprises a plurality of individual detector elements (96) each having a radiation sensitive face (95), the faces (95) collectively defining said surface.
Anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in welcher die Detektoreinrichtung (64 oder 84) mehrere individueller Detektorelemente (96) aufweist, von denen jedes eine strahlungsempfindliche Fläche (95) aufweist, wobei die Flächen (95) gemeinsam die Oberfläche definieren.
Warning device according to either of claims 1 and 2, characterised in that additional individual detector elements (6) are disposed on the diagonals of the detectors (5).
Warnvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Diagonalen der Detektoren (5) noch zusätzliche Detektoreinzelelemente (6) vorgesehen sind.
The incremental signal detector region is designed as a structured detector assembly which comprises a plurality of groups of individual detector elements.
Der Inkrementalsignal-Detektorbereich ist als strukturierte Detektoranordnung ausgebildet, welcher eine Mehrzahl von Gruppen einzelner Detektorelemente umfasst.
Furthermore, no adjustment of the individual detector elements during installation into the device is required. detection unit has a polarization direction-dependent semi-transparent mirror.
Weiterhin ist keine Justage der einzelnen Detektorelemente beim Einbau ins Gerät Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Detektionseinheit einen polarisationsrichtungsabhängigen halbdurchlässigen Spiegel aufweist.
The output signals of the individual detector elements (5) are read out in parallel and are evaluated in a particularly time-correlated manner.
Ein fallweises Zusammenfassen von beliebigen Detektorelemente (5) in jeweils einen Detektionskanal ist softwaregesteuert möglich.
9 The individual detector elements 8a to 8g of the line detectors 8.1 to 8.3, both individually and independently as well as in groups jointly triggerable via addressed signals.
Die einzelnen Detektorelemente 8a bis 8g der Zeilendetektoren 8.1 bis 8.3 sind mittels adressierter Signale sowohl einzeln und unabhängig voneinander als auch in Gruppen gemeinsam triggerbar.
In the case of the IceCube Neutrino Observatory, the individual detector elements are buried in the Antarctic ice and distributed across an ice volume of a cubic kilometer, where they are well shielded against the effects of possible interference factors.
Beim Neutrinoobservatorium IceCube liegen die einzelnen Detektorelemente gut abgeschirmt von Störfaktoren im antarktischen Eis, verteilt auf ein Volumen von einem Kubikkilometer.
Individual detector elements are electrically interconnected in order to generate reference signals.
Einzelne der Detektorelemente sind zur Erzeugung von Referenzsignalen elektrisch zusammengeschaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.