Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
individual memory
Vertaling van "individual memory" in Duits
individuelle Erinnerung
individueller Erinnerung
individuellen Gedächtnisses
individuelle Gedächtnis
individuellen Erinnerung
individuelle Erinnerungen
Einzelspeicher
einzelnen Erinnerung
einzelnen Speicherzellen
einzelne Speicherzellen
einzelner Speicherzellen
To transform individual memory into collective memory is the essence of this work.
Die Essenz der Arbeit ist, die individuelle Erinnerung in eine kollektive Erinnerung umzuformen.
They were trained to record biographical narrative interviews and learned about the impact of official and individual memory on conflict escalation, de-escalation and reconciliation.
Sie übten die Aufzeichnung narrativer biographischer Interviews und beschäftigten sich mit den Auswirkungen, die offizielle und individuelle Erinnerung auf die Eskalation von Konflikten, auf De-Eskalation und Versöhnungsarbeit haben kann.
She has focused more specifically on the construction of historical and individual memory and their ambivalent relationship to reality and fiction.
Sie hat sich insbesondere mit der Konstruktion historischer und individueller Erinnerung und deren ambivalenter Beziehung zu Realität und Fiktion beschäftigt.
With the central question what happens if we forget to remember , historical memory comes into the phenomenal horizon of individual memory.
Mit der zentralen Frage, was passiert, wenn wir vergessen uns zu erinnern, gerät das historische Gedächtnis in den phänomenalen Horizont individueller Erinnerung.
The three short excerpts illuminate different assessments of collective and individual memory.
Die drei kurzen Ausschnitte beleuchten unterschiedliche Einschätzungen des gesellschaftlichen und individuellen Gedächtnisses.
In their works you find surrealistic fantasies but also ethnic and traditional motives of the collective and individual memory.
In ihren Werken finden sich surrealistische Fantasien, aber auch folkloristische und traditionelle Motive des kollektiven und individuellen Gedächtnisses.
The exploration of individual memory and personal recollection goes on to play a fundamental role in the actions.
Das Erkunden des individuellen Gedächtnisses und einer persönlichen Rückbesinnung spielten in ihren Aktionen eine fundamentale Rolle.
The film constructs a pared-down device that questions the value of individual memory as material for historical discourse.
Der Film erschafft ein einfaches Instrument, um den Wert des individuellen Gedächtnisses als Materie des historischen Diskurses zu hinterfragen.
This rare phenomenon of collective individual memory occurs only at the turning point of an era.
Dieses rare Phänomen individuellen Gedächtnisses tritt nur bei Daten auf, die einen Bruch für eine ganze Epoche bedeuten.
He shows how the social and political framework, whose developments in the two states were contradictory, either encouraged or obstructed talk about the past and in this way influenced the individual memory of the people in question.
Er legt dabei dar, wie die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die sich in den beiden deutschen Staaten gegenläufig entwickelten, das Reden über die Vergangenheit befördert bzw. behindert und so auch die individuelle Erinnerung der Betroffenen beeinflusst haben.
Identity is a constant patchwork of collective and individual memory, a puzzle of unequal, mismatched parts. But never random, always inimitable.
Identität ist hier stets Patchwork aus kollektiver und individueller Erinnerung , ein Puzzle ungleicher, unpassender Teile; - niemals jedoch beliebig, immer unverwechselbar.
This work is not only dealing with the individual memory of the artist, but also provides us with general questions: What is the identity of a human beeing?
Über die individuelle Erinnerung des Künstlers hinaus stellt die Arbeit allgemeine Fragen: Was macht die Identität eines Menschen aus?
She has published on collective and individual memory as well as social history in Poland in comparative context.
Ihre Veröffentlichungen befassen sich vor allem mit kollektiver und individueller Erinnerung sowie mit vergleichender polnischer Sozialgeschichte.
Synoniemen voor individual memory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 80 ms.
