This way an overview concerning individual perceptions of the instrument should be provided.
So soll ein Überblick über die individuelle Sichtweise des Arbeitsbogens geschaffen werden.
The project involved creating an inkblot that represented individual perceptions of happiness.
Das Projekt bestand darin, einen Tintenklecks zu erstellen, der individuelle Wahrnehmungen von Glück repräsentiert.
He connects the individual perceptions in accordance with these truths.
Er verknüpft die einzelnen Wahrnehmungen diesen Wahrheiten gemäß.
Change your individual perceptions and you will start to change the collective perception.
Ändert eure individuellen Vorstellungen und ihr werdet dadurch anfangen, die kollektive Vorstellung zu ändern.
How can individual perceptions be abstracted, compressed and disseminated?
Wie kann die Vielfalt der Wahrnehmung abstrahiert, verdichtet, weitergegeben werden?
The knowledge and insight of every individual are based on personal experiences and individual perceptions.
Wissen und Erkenntnis jedes Einzelnen beruhen auf persönlichem Erleben und individueller Wahrnehmung.
Number one; it is the organization of individual perceptions.
Erstens: Sie ist die Organisierung individueller Wahrnehmungen.
Here, risk measures, statistics, psychological aspects as well as individual perceptions are evaluated through the media.
Dabei werden Risikomaße, Statistiken, psychologische Aspekte sowie die individuelle Wahrnehmung durch Medien betrachtet.
The goal is to consider correspondingly the individual perceptions and operational features of the participating corporate bodies and/or companies.
Ziel ist es, die individuellen Sichtweisen und betriebliche Besonderheiten der teilnehmenden Körperschaften bzw. Unternehmen entsprechend zu berücksichtigen.
Their works are distinguished by individual perceptions and personal experiences; they demonstrate subversiveness and the courage to be open.
Ihre Werke sind geprägt von individuellen Wahrnehmungen und persönlichen Erfahrungen, sie demonstrieren Subversivität und Mut zur Offenheit.
Those are the successive individual perceptions.
Das sind die einzelnen aufeinanderfolgenden Wahrnehmungen.
Memories of exploring the island's entertainment facilities in the evening may vary according to individual perceptions.
Erinnerungen an die Erkundung der Unterhaltungsmöglichkeiten auf der Insel mögen je nach individueller Wahrnehmung unterschiedlich sein.
The stress will be placed on customer satisfaction and its regular measurement should help to change individual perceptions.
Der Schwerpunkt soll auf der Kundenzufriedenheit liegen, die regelmäßige Messung soll eine entsprechende Anpassung der individuellen Bewertung ermöglichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.