Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
individual subsections
Vertaling van "individual subsections" in Duits
einzelnen Gewerke
One of the employer's requirements was that the individual subsections not hinder each other in their work.
Die Vorgabe des Auftraggebers war, dass sich die Arbeiten der einzelnen Gewerke nicht gegenseitig behindern durften.
Our company focuses a synchronized handling of your building project with the executive companies of the individual subsections.
Im Fokus unseres Unternehmens steht die synchronisierte Abwicklung Ihres Bauvorhabens mit den ausführenden Firmen der einzelnen Gewerke.
The range of duties that arise during the construction activity stage are divided into and specified in bills of quantities, whereby we determine the precise amounts for individual subsections.
Die während der Baumaßnahme anfallenden Aufgabenbereiche werden in Leistungsverzeichnissen gegliedert und beschrieben, dabei werden die exakten Massen für die einzelnen Gewerke ermittelt.
The individual subsections were then evaluated in terms of their suitability for concentration.
Anschliessend wurden die Teilgebiete bezüglich ihrer Eignung für eine Innenentwicklung bewertet.
The system was able to allocate the individual subsections directly to the corresponding sub-project.
Die einzelnen Teilbereiche konnten vom System direkt dem entsprechenden Projekt zugeordnet werden.
The building technology and especially the overlapping between the individual subsections like electricity, ventilation and air conditioning, play an important role as well as hygiene.
Der bauliche und besonders der gewerkeübergreifende Aufwand wie z.B. Elektro, Lüftung und Klimatisierung spielen eine große Rolle genauso wie die Hygiene.
Both in the coordination of procedures and processes with the user as well as in the interaction of individual subsections requirements and interfaces must be established well in advance.
Sowohl in der Abstimmung von Abläufen und Prozessen mit dem Nutzer, als auch im Zusammenspiel einzelner Gewerke müssen schon weit im Vorfeld die Anforderungen und Schnittstellen feststehen.
The advantages of automated solutions are obvious: increased energy efficiency, central operation, the option to coordinate individual subsections and finally also improved operational reliability.
Die Vorteile automatisierter Lösungen liegen auf der Hand: gesteigerte Energieeffizienz, zentrale Bedienbarkeit, die Möglichkeit, einzelne Gewerke genau aufeinander abzustimmen und letztlich auch eine verbesserte Betriebssicherheit.
Here the concept provides for buffering the shipping pallets in correct sequence on the finished goods lines in four individual subsections...
Dort sieht das Konzept eine sequenzgerechte Aufstauung der Versandpaletten auf den Bereitstellbahnen in vier einzelnen autonomen Teilbereichen vor.
In individual subsections of this plant, an integrated planning component is used to schedule the orders in the MES with fine precision, with the availability of materials and tools taken into account.
Hier werden in Teilbereichen die Aufträge im MES mit einer integrierten Planungskomponente unter Berücksichtigung der Verfügbarkeit von Material und Werkzeugen feingranular eingeplant.
Incidentally, Jagschitz concludes (transcript pages 499-501) that there is room for correction in individual subsections of this complex subject and that considerable academic efforts are still required to look into the numerous questions of detail.
Im übrigen kommt der Gutachter Jagschitz zum Resumé (S. 499 bis 501 GP), daß Korrekturen in Einzelfragen möglich sind und es noch erheblicher wissenschaftlicher Anstrengungen bedürfte, die zahlreichen Detailfragen zu prüfen.
SS Standartenführer Mrugowski has decreed during the discussion that the corpses are to be removed twice daily, in the morning and in the evening, into the morgues of the crematoria; in this way, the separate construction of morgues in the individual subsections can be avoided.
SS-Standartenführer Mrugowski hat bei der Besprechung am 31.7 erklärt, daß die Leichen zweimal am Tage, und zwar morgens und abends in die Leichenkammern der Krematorien überführt werden sollen, wodurch sich die separate Erstellung von Leichenkammern in den einzelnen Unterabschnitten erübrigt.
If you require further information regarding this event please go to the menu on the left and click on "Top-Event-Horse-Auction" and the individual subsections.
Bitte klicken Sie in der Navigationsleiste links auf "Top-Event-Horse-Auction" und die einzelnen Unterpunkte, wenn Sie sich ausführlich über die Veranstaltung informieren möchten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor individual subsections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
