Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
individuum
Vertaling van "individuum" in Duits
They compliment each other on the way to become a complete individuum.
Sie ergänzen sich auf dem Weg, ein vollkommenes Individuum zu werden.
Normal self-awareness includes experiencing oneself as an embodied individuum with space-time continuity.
Zur normalen Selbsterfahrung gehört, sich als ein verkörpertes Individuum mit raumzeitlicher Kontinuität zu erfahren.
One of our basic beliefs is, that each individuum wants to support and live its potentials.
Eine unserer Grundannahmen ist es, dass jedes Individuum seine Potenziale fördern und leben möchte.
Once refugees open up to their buddies, not only support can be tailored to the individuum, but volunteers can set boundaries and plan to seek help from other where needed.
Sobald sich die Flüchtlinge ihren Buddies öffnen, kann nicht nur die Unterstützung auf das Individuum angepasst werden, sondern die Freiwilligen können auch Grenzen setzen und planen, bei Bedarf Hilfe von anderen zu suchen.
Most of the genetic variation observed within a biological species is generally thought to be evolutionary "neutral" in the sense that it is irrelevant for an individuum whether its genome contains one particular variant or another.
Der größte Teil genetischer Variation, die man innerhalb einer biologischen Art findet, wird allgemein als "neutral" angesehen, in dem Sinn, dass es für ein Individuum unerheblich ist, ob sein Genom eine bestimmte Variante enthält oder eine andere.
This is therefore because the single individuum, the individual human being, fundamentally creates all values or unvalues, from which the society is formed.
Das ist darum so, weil das einzelne Individuum, der einzelne Mensch, grundsätzlich alle Werte oder Ünwerte schafft, aus denen die Gesellschaft geformt wird.
The industrial artefact street experiences in these animations a "resurrection" as aesthetical one, is recognized as image and comprehended as individuum.
Das industrielle Artefakt Straße erfährt in diesen Animationen eine „Auferstehung" als ästhetische, wird als Bild erkannt und als Individuum begriffen.
Each neutral new spirit form incarnating into a brain of an individuum for the first time is therefore in each form absolutely neutral, consequently also neither masculine nor feminine, however absolutely specifically attuned to a certain life form and individuality and its progressive line of life.
Jede erstmals in ein Gehirn eines Individuums inkarnierende neutrale Neugeistform ist also in jeder Form absolut neutral, folgedem auch weder männlich noch weiblich, jedoch absolut spezifisch auf eine bestimmte Lebensform und Individualität und deren fortlaufende Lebenslinie abgestimmt.
I work with you as an individuum and as being an independent system and I consider the relevant systems, that you are living in - consciously and unconsciously.
Ich betrachte Dich als Individuum und eigenes System und beziehe die relevanten Systeme, in denen Du Dich bewegst, in die Arbeit mit ein.
If he is so enlarged that he can swallow all the mental rubbish produced by the tape, then the revolution in psychiatry has succeeded: the psychological integration of the individuum, which is not one, has been totally successful.
Wenn er eines Tages so erweitert ist, daß er den ganzen seelischen Müll, den das Band produziert, schlucken kann, dann ist die Revolution in der Psychiatrie geglückt: die psychische Integration des Individuums, das keines ist, ist total gelungen.
After the clearing of terms like ethnology, etnicity and racism we make a distinction between person and individuum.
Nach der Klärung der Begriffe Etnologie, Etnizität und Rassismus beschäftigen wir uns mit der Unterscheidung Person und Individuum.
It is not more amazing if the overall-economic addictive character of the money rubs off on the individuum.
Es ist nicht weiter verwunderlich, wenn der gesamtwirtschaftliche Suchtcharakter des Geldes auf das Individuum abfärbt.
At the core of this party stands the idea to give every participant the feeling that he/she is an individuum which is part of a big community.
Kernidee dieser Feier ist es, den Besuchern das Gefühl zu geben, ein Individuum zu sein, welches Teil einer großen Gemeinschaft ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor individuum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 64. Verstreken tijd: 58 ms.
