We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Induktivladekoppler
The automotive vehicle of any of claims 15 - 18, characterized in that said fluid is a gas and said fluid is exhausted to atmosphere at said inductive charge coupler (16, 44, 64, 88).
Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Fluid ein Gas ist und daß das Fluid an dem Induktivladekoppler (16, 44, 64, 88) an die Atmosphäre abgeführt wird.
The electrical transformer of claim 1, chacterized in that said inductive charge coupler (16, 44, 64, 88) has a handle (66) and said coolant fluid circuit extends into said handle (66).
Elektrischer Transformator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Induktivladekoppler (16, 44, 64, 88) einen Handgriff (66) aufweist und daß sich die Kühlfluidschaltung in den Handgriff (66) hinein erstreckt.
The electrical transformer of any of claims 1 - 8, characterized in that a return tube (104) is connected to said inductive charge coupler (16, 44, 64, 88) and the coolant is returned through said return tube (104).
Elektrischer Transformator nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rückleitungsrohr (104) mit dem Induktivladekoppler (16, 44, 64, 88) verbunden ist und daß das Kühlfluid durch das Rückleitungsrohr (104) zurückgeleitet wird.
The electrically powered vehicle of claim 23, characterized in that said coolant fluid tube (18) is connected to said inductive charge coupler (16, 44, 64) and to a fixed source (34) of coolant fluid.
Elektrisch angetriebenes Fahrzeug nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Kühlfluidrohr (18) mit dem Induktivladekoppler (16, 44, 64) und mit einer feststehenden Kühlfluidquelle (34) verbunden ist.
The automotive vehicle of claim 15 or claim 16, characterized in that said inductive charge coupler (16, 44, 64, 88) is the inductive charge coupler (16, 44, 64, 88) according to any of claims 1 - 14.
Kraftfahrzeug nach Anspruch 15 oder Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Induktivladekoppler (16, 44, 64, 88) der Induktivladekoppler (16, 44, 64, 88) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 ist.
The fluid-cooled transformer of any of claims 1 - 6, characterized in that a cable (18) is connected to an electric power source (12) and said inductive charge coupler (16) is connected to a source of coolant gas.
Fluid-gekühlter Transformator nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kabel (18) mit einer Quelle (12) für elektrische Leistung verbunden ist und daß der induktive Ladekoppler (16) mit einer Quelle für Kühlgas verbunden ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.