The magnetic deflection apparatus of claim 8, wherein said magnetic field detection means (124) comprise at least one inductive coil inside said magnetic circuit.
Magnetische Ablenkvorrichtung nach Anspruch 8, bei der die Magnetfelderfassungsmittel (124) mindestens eine Induktionsspule in dem Magnetkreis umfassen.
The method as claimed in claim 1, wherein the step of pumping comprises pumping the degassed coolant into a storage chamber housing a submerged inductive coil in the plasma processing system.
Das Verfahren, wie in Anspruch 1 beansprucht, worin der Schritt des Pumpens ein Pumpen des entgasten Kühlmittels in eine Speicherkammer enthält, die eine in das Plasmaverarbeitungssystem eingetauchte Induktionsspule beherbergt.
Apparatus as in any one of the preceding claims and wherein the electromagnet comprises a magnetic core carrying an inductive coil.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Elektromagnet einen magnetischen Kern aufweist, der eine induktive Spule trägt.
With each rotation, an inductive coil appears at any location and creates a magnetic field in one of the vertical or horizontal rows.
Mit jeder Drehung erscheint eine induktive Spule an einem beliebigen Ort und erzeugt ein Magnetfeld in einer der vertikalen oder horizontalen Reihen.
A rotor mounted ultra-miniature microcontroller, powered by an inductive coil, measures the differential values in each strain gauge and transmits them back to the stator digitally, via the same coil.
Ein am Rotor montierter Ultraminiatur-Mikrocontroller, der von einer induktiven Spule angetrieben wird, misst die Differenzwerte in jedem Dehnungsmessstreifen und überträgt sie digital über dieselbe Spule an den Stator zurück.
An integrated inductive and capacitive device as claimed in claim 8 or claim 9 characterised in that the first inductive coil is a coil of insulated metallic wire.
Integrierte induktive und kapazitive Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei der ersten induktiven Spule um eine Spule aus isoliertem metallischen Draht handelt.
An anti-theft device according to claim 4, wherein said means for generating electricity is an inductive coil connected in parallel to the thermally controllable element.
Antidiebstahlvorrichtung nach Anspruch 4, wobei das Stromerzeugungsmittel eine mit dem thermisch steuerbarem Element parallel geschaltete induktive Spule ist.
The intelligent resonant tag of claim 14 wherein the first antenna circuit comprises a first inductive coil electrically connected to a resonant capacitor.
Intelligentes Resonanzetikett nach Anspruch 14, wobei die erste Antennenschaltung eine erste induktive Spule aufweist, die mit einem Resonanzkondensator elektrisch verbunden ist.
The device according to one of the claims 4 to 12, characterized in that an additional inductive coil is arranged at the reactor for pre-heating of the stirring device.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß eine weitere Induktionsspule am Reaktor angeordnet ist zur Erwärmung des Rührwerks.
The cardiac stimulating device according to claim 11-12, characterized in that said inductive coupling means comprise an inductive coil positioned inside the pulse generator housing and electrically connected to the electrodes.
Herzstimulationsvorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte induktive Kopplungsmittel eine innerhalb des Impulsgeneratorgehäuses angeordnete und elektrisch mit den Elektroden verbundene induktive Spule enthält.
A sensor according to claim 3, characterized in that the screen (14) is set at an appropriate voltage such that the potential difference between the screen and the inductive coil is substantially constant.
Sensor nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schirm (14) auf eine solche geeignete Spannung gesetzt wird, daß die Potentialdifferenz zwischen dem Schirm und der Induktionsspule im wesentlichen konstant ist.
The apparatus of claim 1 wherein said antenna is an inductive coil, said electronic article surveillance tag is a magnetomechanical electronic article surveillance tag, and said electromagnetic field is substantially a magnetic field.
Die Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antenne eine induktive Spule ist, wobei das elektronische Artikelüberwachungsetikett ein magnetomechanisches elektronisches Artikelüberwachungsetikett ist, und das elektromagnetische Feld im Wesentlichen ein Magnetfeld ist.
The mold of claim 10 wherein said means for heating comprises an inductive coil (33) encapsulated within said insulating layer (22).
Die Form nach Anspruch 10, bei der die Einrichtung zum Heizen eine Induktionsspule (33) umfaßt, die in die isolierende Schicht (22) eingekapselt ist.