Download for Windows Premium
Publiciteit
ineffective measures
Geflecteerde vorm van ineffective measure 

Vertaling van "ineffective measures" in Duits

wirkungslose Maßnahmen
In order to provide a detailed overview of the potential effects of environment zones, the impact on the respirable dust level must be analysed continuously prior to and after the introduction of environment zones, to enable an evaluation and to correct ineffective measures.
Um die möglichen Effekte von Umweltzonen genauer darstellen zu können, sind die Auswirkungen auf das Feinstaubniveau sowohl vor der Einführung der Zonen als auch danach kontinuierlich zu untersuchen - um so eine Evaluierung zu ermöglichen und wirkungslose Maßnahmen korrigieren zu können.
This will help to identify inconsistencies and obsolete or ineffective measures and will further reduce the burden on SMEs, including those working in non-industrial sectors for instance in the field of trade or crafts.
Dadurch werden sich Ungereimtheiten und überholte oder wirkungslose Maßnahmen einfacher ermitteln und sich die Belastung für KMU weiter verringern lassen; das gilt auch für KMU, die keine Industrieunternehmen, sondern im Handel oder im Handwerk tätig sind.
Through REFIT, the Commission's services have mapped the entire stock of EU legislation, looking to identify burdens, gaps and inefficient or ineffective measures and possibilities to simplify, reduce or repeal them.
Im Rahmen des REFIT-Programms haben die Dienststellen der Kommission eine Bestandsaufnahme der gesamten EU-Rechtsvorschriften vorgenommen, um unnötige Verwaltungslasten, Lücken sowie ineffiziente oder wirkungslose Maßnahmen ausfindig zu machen sowie Möglichkeiten zu deren Vereinfachung, Kürzung oder Aufhebung aufzuzeigen.
Through REFIT, the Commission's services have mapped the entire stock of EU legislation to identify burdens, gaps and inefficient or ineffective measures, and possibilities to simplify, reduce or repeal them.
Im Rahmen des REFIT-Programms haben die Dienststellen der Kommission eine Bestandsaufnahme der gesamten EU-Rechtsvorschriften vorgenommen, um unnötige Verwaltungslasten, Lücken sowie ineffiziente oder wirkungslose Maßnahmen ausfindig zu machen sowie Möglichkeiten zu deren Vereinfachung, Kürzung oder Aufhebung aufzuzeigen.
The Commission is determined to identify excessive burdens, inconsistencies, gaps or ineffective measures.
Die Kommission ist entschlossen, übertriebenen Verwaltungsaufwand, Unvereinbarkeiten, Lücken oder wirkungslose Maßnahmen zu ermitteln.
As boundless the possibilities are, as fast wrong and ineffective measures get started.
So vielfältig die Möglichkeiten sind, so rasch entstehen falsche Maßnahmen.
The misconception that this is nonetheless possible leads to costly and ineffective measures sometimes with largely unintended side effects.
Der Irrglaube, dies dennoch tun zu können, führt zu aufwendigen und wenig wirksamen Maßnahmen mit teils großen unerwünschten Nebenwirkungen.
However, this report is another of those indecisive documents, where the proclaimed good intentions do not hide the ineffective measures proposed.
Doch dieser Bericht ist wieder einmal ein inkonsequenter Text, bei dem die verkündeten guten Absichten die Unwirksamkeit der vorgeschlagenen Maßnahmen nicht verdecken können.
The aim will be to identify excessive burdens, inconsistencies and obsolete or ineffective measures and to help to identify the cumulative impact of legislation.
Dabei sollen übermäßiger Verwaltungsaufwand, Unvereinbarkeiten und veraltete oder unwirksame Maßnahmen bzw. die kumulative Wirkung der Rechtsvorschriften festgestellt werden.
The reason for this ignominious failure on the part of the State lay not so much in its refusal to realize the danger as in the out-and-out cowardly way of meeting the situation by the adoption of faulty and ineffective measures.
Der Grund jedoch zu diesem schmählichen Versagen des Staates lag nicht so sehr im Nichterkennen der Gefahr, als vielmehr in einer zum Himmel schreienden Feigheit und der daraus geborenen Halbheit aller Entschlüsse und Maßnahmen.
REFIT is a programme to review the entire stock of EU legislation - to identify burdens, inconsistencies, gaps or ineffective measures and to make the necessary proposals to follow up on the findings of the review.
REFIT ist ein Programm zur Durchforstung des Gesamtbestands an EU Rechtsvorschriften mit dem Ziel, Belastungen, Inkohärenzen, Schlupflöcher oder ineffiziente Maßnahmen zu identifizieren und notwendige Vorschläge zu Folgemaßnahmen zu unterbreiten.
welcomes the REFIT programme which will identify burdens and ineffective measures for SMEs.
begrüßt das Programm von Eignungs- und Leistungsfähigkeitstests für Rechtsvorschriften (REFIT), das Belastungen und unnötige Maßnahmen für KMU ausmacht.
Ineffective measures are imposed for years by deeply corrupt politicians involved almost daily in various scandals.
Uneffektive Maßnahmen werden seit Jahren von korrupten Politikern durchgesetzt, die beinahe täglich in einen neuen Korruptionsvorfall involviert sind.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ineffective measures in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.