Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inert solid
Vertaling van "inert solid" in Duits
inerten festen
inerten Trãgermaterial
inerte feste
The dried microorganisms enveloped in the protective layer can also be mixed with inert solid products and pelleted under pressure at elevated temperatures.
Die getrockneten, von der Schutzschicht umhüllten Mikroorganismen können auch mit inerten festen Produkten vermischt werden und bei erhöhten Temperaturen unter Druck pelletiert werden.
Process for the treatment of antimicrobially, in particular antibacterially, acting quinolone- and naphthyridonecarboxylic acids and derivatives thereof with wood rot fungi, if appropriate in the presence of water and/or inert solid or liquid substrates and further auxiliaries.
Verfahren zur Behandlung von antimikrobiell, insbesondere antibakteriell wirkenden Chinolon- und Naphthyridoncarbonsäuren und deren Derivaten mit Holzfäulepilzen gegebenenfalls in Gegenwart von Wasser und/oder inerten festen oder flüssigen Substraten sowie weiteren Hilfsstoffen.
The stationary phase is a microscopic layer of a thin liquid film on an inert solid surface made of fused silica.
Die stationäre Phase ist eine mikroskopische Schicht eines dünnen Flüssigfilms an einer inerten festen Oberfläche aus Quarzglas
The composition according to claim 2 wherein said neuronal sodium channel antagonist and said arylpyrrole insecticide are dispersed in an inert solid or liquid diluent.
Zusammensetzung nach Anspruch 2, wobei der Neuronen-Natriumkanalantagonist und das Arylpyrrolinsektizid in einem inerten festen oder flüssigen Verdünnungsmittel dispergiert sind.
Catalyst according to claim 4, characterized in that it is used in conjunction with suitable inert solid materials performing the function of binding agents.
Katalysator nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß er zusammen mit geeigneten inerten festen Materialien, die als Bindemittel wirken, verwendet wird.
The magnetic tape of claim 9 wherein the inert solid fine particles are selected from the group consisting of kaolin, silicon dioxide, titanium oxide and calcium carbonate and a combination of two or more of them.
Magnetband nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die inerten festen Feinteilchen aus der Gruppe bestehend aus Kaolin, Siliciumdioxid, Titanoxid und Calciumcarbonat und einer Kombination von zwei oder mehreren davon ausgewählt sind.
The catalyst according to any of the previous claims, wherein said metallocene compound in component (A) is supported on an inert solid medium, preferably selected from inert inorganic oxides, more preferably selected from alumina, silica and silicoaluminates.
Katalysator nach einem der vorangehenden Ansprüche, worin die Metallocenverbindung in Komponente (A) auf einem inerten festen Medium, vorzugsweise ausgewählt aus inerten anorganischen Oxiden, bevorzugter ausgewählt aus Aluminiumoxid, Siliciumdioxid und Silicoaluminaten, getragen wird.
A sealing composition including an inert solid filler and a low vapour pressure organic material selected from a group consisting of a 5 ring polyphenyl ether and a 6 ring polyphenyl ether.
Dichtungsmasse, aufweisend einen inerten festen Füllstoff und ein organisches Material mit niedrigem Dampfdruck, das aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus einem 5-Ring-Polyphenylether und einem 6-Ring-Polyphenylether besteht.
Medicaments, characterized by that they contain as active principle(s) at least one compound according to claims 1 to 6, suitably in admixture with at least one inert solid and/or liquid pharmaceutical carrier and/or diluent and/or further auxiliary excipient.
Medikamente, welche dadurch gekennzeichnet sind, daß sie als aktiven Hauptbestandteil bzw. als aktive Hauptbestandteile mindestens eine Verbindung gemäß Anspruch 1 bis 6 enthalten, geeigneterweise in Vermischung mit mindestens einem inerten festen und/oder flüssigen pharmazeutischen Träger und/oder Verdünnungsmittel und/oder weiteren Hilfsstoffen.
A process according to any of claims 1 to 7 or 9 wherein the active compound is prepared as a dust and combined with a finely divided inert solid selected from botanical flours, silica, silicates, carbonates or clays.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7 oder 9, bei dem die aktive Verbindung hergestellt wird als Staub und kombiniert wird mit einer feinteiligen inerten festen Masse, ausgewählt aus botanischen Mehlen, Kieselsäure, Silicaten, Carbonaten oder Tonen.
A fungal composition comprising a spore-containing fermentation concentrate of a fungus according to any one of claims 1 to 4 and an inert solid carrier which does not adversely affect the stability of the spores.
Eine Pilzzubereitung bestehend aus einem Sporen enthaltenden Fermentationskonzentrat eines Pilzes gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4 und einem inerten festen Träger, der die Stabilität der Sporen nicht beeinträchtigt.
The use according to claim 3 wherein said composition is dispersed in an inert solid or liquid diluent and the ratio of the formula II pyrazolecarboxamide to the formula I nitropyrrole or pyrrole carbonitrile in the synergistic composition is between about 1:1 and 2:1.
Verwendung Anspruch 3, wobei die Zusammensetzung in einem inerten festen oder flüssigen Verdünnungsmittel dispergiert ist und das Verhältnis des Pyrazolcarboxamids der Formel II zu dem Nitropyrrol oder Pyrrolcarbonitril der Formel I in der synergistischen Zusammensetzung zwischen ungefähr 1:1 und 2:1 liegt.
A process as defined in Claim 15 wherein said zone for heating includes a catalyst for the process, said catalyst comprising an alkaline earth metal compound dispersed on or in an inert solid carrier.
Verfahren nach Anspruch 15, worin die Zone zum Erhitzen einen Katalysator für das Verfahren einschließt, wobei der Katalysator eine Erdalkalimetall-Verbindung, dispergiert auf oder in einem inerten festen Träger, umfaßt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inert solid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 43 ms.
