Her infamously rude comments made her the most hated contestant on the reality show.
Ihre berüchtigt unhöflichen Kommentare machten sie zur meistgehassten Teilnehmerin der Reality-Show.
Yet, despite the infamously high costs, nearly seven in ten expats (69%) are generally satisfied with their financial situation in Switzerland, along with 78% who say they have enough or more than enough to cover their expenses.
Trotz den berüchtigt hohen Lebenshaltungskosten zeigten sich fast sieben von zehn Expats (69%) aber grundsätzlich zufrieden mit ihrer finanziellen Situation in der Schweiz. 78% erklärten, sie hätten genug oder mehr als genug, um ihre Ausgaben zu decken.
It would never come into their heads to fabricate colossal untruths, and they would not believe that others could have the impudence to distort the truth so infamously.
Es wäre nie in den Kopf gekommen, um kolossale Unwahrheiten fabrizieren, und sie würden nicht glauben, dass andere konnten die Frechheit haben, die Wahrheit zu verzerren, so infam.
The famous island, with the world's most infamously mysterious stones.
Die berühmte Insel mit den weltberühmten und berüchtigten, mysteriösen Steinen.
And, in spite of the infamously bad weather, locals congregate outside to drink beer, kick a ball around, or practice their circus skills.
Und trotz des berüchtigten schlechten Wetters treffen sich die Einheimischen draußen, um zusammen Bier zu trinken, Fußball zu spielen oder sich in Zirkuskunst zu üben.
Waterboarding was infamously used during the War on Terror to extract information.
Waterboarding wurde berüchtigt während des Krieges gegen den Terror zur Gewinnung von Informationen eingesetzt.
In a former life, the Houston apartment high-rise known as the Rice Lofts was once the Rice Hotel, infamously known as the hotel where former President John F. Kennedy spent his last night before his assassination in 1963.
In einem früheren Leben war das houstoner Hochhaus, das als Rice Lofts bekannt ist, das Rice Hotel, das als das Hotel, in dem der ehemalige Präsident John F. Kennedy 1963 die letzte Nacht vor seiner Ermordung verbrachte, berüchtigt wurde.
The first mention of the game is in a short story by the famous Spanish author Miguel de Cervantes, who wrote the infamously lengthy tome Don Quixote.
Das Spiel fand das erste Mal in einer Kurzgeschichte des berühmten spanischen Autors Miguel de Cervantes Erwähnung, der den berüchtigten langen Wälzer Don Quijote schrieb.
September: Ronald Barnabas Schill, infamously known as "Judge Merciless", wins in Hamburg a position of 19.4% of the votes forcing a change of power after 44 years of SPD rule.
September: Ronald Barnabas Schill, berüchtigt als "Richter Gnadenlos", gewinnt in Hamburg aus dem Stand 19,4% der Stimmen und ermöglicht dadurch nach 44 Jahren SPD-Herrschaft einen Machtwechsel.
This is an episode of the infamously notorious "escalation".
Es ist eine Episode der in trauriger Weise berühmten Eskalation.
Jeong had also been infamously suspected of murdering his mother ten years ago.
Jeong war zehn Jahre zuvor des Mordes an seiner Mutter verdächtigt worden.
She infamously created chaos at the party, leaving everyone shocked and confused.
Sie stiftete in berüchtigter Weise Chaos auf der Party, was alle schockiert und verwirrt zurückließ.
She infamously broke several rules during the competition, earning her disqualification.
Sie brach in berüchtigter Weise mehrere Regeln während des Wettbewerbs, was zu ihrer Disqualifikation führte.