The consultant provided an inferential explanation for the sudden drop in sales.
Der Berater lieferte eine schlussfolgernde Erklärung für den plötzlichen Umsatzrückgang.
The teacher used inferential skills to analyze the student's essay.
Der Lehrer nutzte schlussfolgernde Fähigkeiten, um den Aufsatz des Schülers zu analysieren.
Rünger and Frensch (2008a) show how "conscious sequence knowledge" can be defined and operationalized in reference to global workspace theory of consciousness that depicts "inferential promiscuity" as the functional hallmark of conscious mental representations.
Rünger und Frensch (2008a) zeigen, wie „bewusstes Sequenzwissen" in Rückgriff auf die „global workspace"-Theorie des Bewusstseins definiert und operationalisiert werden kann. Im Rahmen dieser Theorie wird „inferenzielle Promiskuität" als zentrales funktionales Merkmal bewusster mentaler Repräsentationen betrachtet.
The judge's inferential judgment was based on the facts presented in court.
Das schlussfolgernde Urteil des Richters basierte auf den vorgelegten Fakten im Gerichtssaal.
The inferential statistical method, by means of techniques of design of experiments.
Die schlussfolgernde statistische Methode, mittels Techniken der Versuchsplanung.
The team used inferential techniques to predict future trends.
Das Team nutzte schlussfolgernde Techniken, um zukünftige Trends zu prognostizieren.
The researcher presented an inferential interpretation of the findings.
Der Forscher präsentierte eine schlussfolgernde Interpretation der Ergebnisse.
The inferential nature of the argument made it convincing.
Die schlussfolgernde Natur des Arguments machte es überzeugend.
His inferential ability was evident in his insightful analysis.
Seine schlussfolgernde Fähigkeit zeigte sich in seiner aufschlussreichen Analyse.
The writer's inferential style added depth to the narrative.
Der schlussfolgernde Stil des Schriftstellers verlieh der Erzählung Tiefe.
In the first step of our meditation on voidness, we have an inferential cognition of voidness.
Im ersten Schritt unserer Meditation über Leerheit haben wir eine schlussfolgernde Erkenntnis der Leerheit.
The first phase of a discerning meditation may involve inferential cognition with verbal thinking (which is always conceptual).
Die erste Phase einer unterscheidenden Meditation kann die schlussfolgernde Wahrnehmung mit verbalem Denken (das immer konzeptuell ist) implizieren.
This means through an inferential cognition that employs items, such as findable defining characteristics on the side of objects, that merely the opponent in a debate asserts are objects of valid cognition.
Das heißt: durch eine schlussfolgernde Wahrnehmung, die Inhalte benutzt - wie zum Beispiel die auffindbaren definierenden Eigenschaften auf Seiten der Phänomene -, von denen nur der Opponent in der Debatte behauptet, dass sie Objekte gültiger Wahrnehmung sind.