We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Läusen befallen
Läuse
After camping, we discovered the lousiest sleeping bags were infested with lice.
Nach dem Camping entdeckten wir, dass die verlausten Schlafsäcke von Läusen befallen waren.
This does not necessarily mean you are infested with lice, but the chances are considerable.
Dies bedeutet nicht zwangsläufig, dass Sie von Läusen befallen sind, aber die Möglichkeit ist gegeben.
As not only head and hair can be infested with lice it is important too to clean any objects that have been in contact with the hair.
Da nicht nur Kopf und Haare von Läusen befallen sein können, ist es wichtig im Zuge der Behandlungen auch die in Berührung mit den Haaren gekommen Gegenstände zu reinigen.
I can't afford to have the store infested with lice.
Ich kann nicht riskieren, den Laden mit Läusen zu infizieren.
The lousiest backpack she owned was infested with lice from the dirty gym.
Ihr verlaustester Rucksack war von Läusen aus der schmutzigen Turnhalle befallen.
What? I'm infested with lice and rice?
Was? Ich habe Läuse und Reis?
To cure people infested with lice, many herbal remedies are available, largely based on plant species containing alkaloids, steroid glycosides or volatile oils.
Zur Behandlung von Läusen stehen viele Kräuterheilmittel zur Verfügung, vor allem durch Pflanzen mit Alkaloiden, Steroid-Glykosiden oder ätherischen Ölen.
The leaves were infested with lice and watered once with Aphidius.
Sie bekamen Läuse an den Blättern und wurden 1 mal mit Aphidius gegossen.
But all these measures failed, as the living barracks, blankets and straw pallets were infested with lice, and baths were administered in such a way that they only amounted to additional harassment and resulted in many inmates falling ill.
Doch schlugen all diese Maßnahmen fehl, da Wohnbaracken, Decken und Strohsäcke verlaust waren, und das Baden wurde auf eine Weise durchgeführt, daß es nur eine zusätzliche Schikane war und zur Erkrankung vieler Häftlinge führte.
GoodSense maximum strength head lice repellent spray is designed to kill lice and eggs on bedding, furniture, carpet, and on other areas around the house that may be infested with lice.
GoodSense maximale Stärke, Kopfläuse Abwehrspray zur Abtötung von Läusen und Eiern auf Matratzen, Möbeln, Teppichen und anderen Bereichen rund um das Haus.
The Aronson Chimps are infested with lice.
Die Aronson-Schimpansen haben Läusebefall.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.