Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
infill development
Vertaling van "infill development" in Duits
Nachverdichtung
Innenentwicklung
eine Weiterentwicklung im Kleinen
The creation of new residences by way of infill development is also gaining in importance.
Zudem gewinnt die Schaffung neuer Wohnungen durch Nachverdichtung zunehmend an Bedeutung.
This is attractive because there are hardly any compact plots available for small companies in the inner area of the campus, never mind in the city centre, where residential infill development is forcing out more and more small commercial units.
Das ist attraktiv, weil es im inneren Bereich des Campus' kaum kompakte Flächen für kleinere Unternehmen gibt und schon gar nicht in der Innenstadt, wo eine Nachverdichtung mit Wohnraum kleine Gewerbeeinheiten zunehmend verdrängt.
An important component of planning methodology, the "Test design" method represents an informal, swift and cost-effective approach ("quick tests") for analysing strategic information relating to infill development of settlements in cities and metropolitan regions.
Als wichtiger planungsmethodischer Baustein stellt die Methode "Testentwurf" einen informellen, raschen und kostengünstigen Ansatz ("Schnelltests") zur Erkundung von strategischen Informationen der Innenentwicklung von Ortschaften in Städten und MPR dar.
"Quick tests" generate possible scenarios for infill development which, firstly, assess the viability of the established urban planning parameters with regard to the building density; and, secondly, collate and visualise possible urban development potentials of the place in question.
In Form von "Schnelltests" entstehen zur Innenentwicklung mögliche Szenarien, welche zum einen die ausgewiesenen städtebaulichen Parameter auf ihre Brauchbarkeit in Hinsicht auf die Bebauungsdichte ausloten; zum anderen mögliche städtebauliche Entwicklungen und Potenziale des Ortes bündeln und visualisieren.
We look for existing properties in the form of apartment buildings, residential complexes, residential real estate portfolios, apartment packages, and office buildings with conversion potential for privatization and infill development.
Wohneigentum Wir suchen Bestandsimmobilien in Form von Mehrfamilienhäusern, Wohnanlagen, Wohnimmobilien-Portfolien, Wohnungspaketen sowie umwandlungsfähige Bürogebäude für die Privatisierung und Nachverdichtung.
In a soil protection clause the possibilities of the reclamation of land, infill development and other measures of development of core areas are mentioned exemplarly. The sealing of soil surface has to be restricted as much as possible (1a (2)).
Neben einer Bodensschutzklausel, in der auch beispielhaft auf die Möglichkeiten durch Wiedernutzbarmachung von Flächen, Nachverdichtung und andere Maßnahmen zur Innenentwicklung verwiesen wird, sind Bodenversiegelungen ausdrücklich auf das notwendige Maß zu begrenzen (1a Abs 2).
The BFH Centre combines innovation with tradition in the interplay between restoration and infill development - with a view to protecting cultural heritage and urban landscapes
Das BFH-Zentrum vereint Innovation mit Tradition im Spannungsfeld der Sanierung und Nachverdichtung - zum Schutz von Kulturgut und Stadtbildern
Tammela has a need for refurbishments and large potential for infill development. The Tammela district
Tammela hat einen Bedarf an Sanierungen und ein großes Potenzial für Nachverdichtung. Der Bezirk Tammela
Infill development is essential for maximizing space in crowded urban neighborhoods.
Die Nachverdichtung ist entscheidend, um den Raum in überfüllten städtischen Vierteln optimal zu nutzen.
Infill development of settlements and coordination of the latter with the development of open spaces, the landscape, traffic and transport has to be a key component of future planning.
Die Innenentwicklung von Ortschaften und deren Abstimmung mit der Freiraum-, Landschafts- und Verkehrsentwicklung muss ein wesentlicher Bestandteil zukünftiger Planungen sein.
Community feedback is crucial for successful infill development projects.
Die Rückmeldungen der Gemeinschaft sind entscheidend für erfolgreiche Nachverdichtungsprojekte.
The aim is to expand internally using infill development and leave the surrounding landscape mostly untouched.
Ziel ist eine Verdichtung nach innen, die den Landschaftsraum weitgehend bestehen lässt.
In order to assess the value of infill development, the "Test design" method describes a new integrated approach that attempts to visualise the potential building sites as well as the contiguous spatial qualities of selected places.
Um zu erkennen welchen Wert die Innenentwicklung besitzt, beschreibt die Methode "Testentwurf" eine neue integrative Herangehensweise, die versucht die baulichen Flächenpotenziale wie die räumlichen zusammenhängenden Qualitäten ausgewählter Orte zu veranschaulichen.
Synoniemen voor infill development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 36 ms.
