The clean effluent water is drained in the garden via infiltration system.
Das so gereinigte Abwasser wird im Garten über eine Versickerungsanlage entsorgt.
The consistence of the soil is of great importance to the dimensioning of the infiltration system.
Von wesentlicher Bedeutung für die Dimensionierung der Versickerungsanlage ist die Durchlässigkeit des Untergrundes.
The permeability coefficient should be between 10-3 and 10-6 in order to ensure the functionality of the infiltration system.
Ein Durchlässigkeitsbeiwert sollte zwischen 10-3 und 10-6 liegen, um eine Funktionsfähigkeit der Versickerungsanlage zu gewährleisten.
How big will the infiltration system need to be?
Wie groß wird die Versickerungsanlage?
We save water and relieve strain on the sewer system thanks to an ingenious rainwater infiltration system.
Durch ein ausgeklügeltes System zur Regenwasserversickerung entlasten wir die Kanalisation.
This system is a treatment shaft used upstream of an infiltration system.
Dieses System ist ein Reinigungsschacht, der als Vorstufe einer Versickerungsanlage eingesetzt wird.
Natural cooling in the furnace after completion of infiltration system.
5.Natural Abkühlen im Ofen nach Abschluss der Infiltration System.
The structure was redesigned to be an enclosed system, and an intense infiltration system was also installed.
Die Struktur wurde zu einem geschlossenen System umgestaltet und ein intensives Infiltrationssystem wurde installiert.
If the overflow of the infiltration system is connected to the sewerage network, it is best to install a non-return valve.
Wenn der Überlauf des Infiltrationssystems an das Kanalisationsnetz angeschlossen ist, ist es am besten, ein Rückschlagventil zu installieren.
If, after continuous rainfall, the soil nevertheless becomes saturated with soil water, the overflow of the infiltration system ensures that the excess water is drained to the sewerage network.
Entwässerungssystem Sollte der Boden nach anhaltendem Regen dennoch mit Bodenwasser gesättigt sein, sorgt der Überlauf des Infiltrationssystems dafür, dass das überschüssige Wasser in das Abwassernetz abgeleitet wird.
With respect to the geology of the site and soil conditions, the very high groundwater level in this area represented a challenge: the water could not be drained away by a local infiltration system.
Bezüglich der geologischen Bodenbeschaffenheit stellte der sehr hohe Grundwasserspiegel in diesem Gebiet eine Herausforderung dar: Das Wasser konnte nicht vor Ort versickert werden.
By draining the water to an infiltration system you are also working sustainably and improving the water balance of the soil. 1.
Indem Sie das Wasser in ein Versickerungssystem ablassen, arbeiten Sie auch nachhaltig und verbessern den Wasserhaushalt des Bodens.
Integration with existing infiltration system.
Einbindung in das bestehende Infiltrationssystem.