We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einfluss auf aktuelle
Megatrends such as digitalization and resource conservation have more and more influence on current production processes.
Megatrends wie die Digitalisierung oder Ressourceneinsparung nehmen immer mehr Einfluss auf aktuelle Produktionsprozesse.
The watches also focus on the young, cool design styles of the 1960s and 1970s, which are particularly relevant right now and have a huge influence on current design trends.
Die Uhren fokussieren sich außerdem auf die jungen, coolen Stilrichtungen der 1960er- und 1970er-Jahre, die zurzeit besonders relevant sind und großen Einfluss auf aktuelle Designtrends haben.
This critical edition contains a previously unpublished version of the manifesto by Rem Koolhaas, as well as interviews with co-authors work in the planning history of Berlin, and reveal its influence on current approaches.
Diese kritische Ausgabe enthält eine Reproduktion des Ungers-Manifests und eine bislang unveröffentlichte, von Rem Koolhaas verfasste Version sowie Interviews mit den (Co-)Autoren des Manifests zwischen Cornell und Berlin, verorten das Werk in der Planungsgeschichte Berlins und stellen dessen Einfluss auf aktuelle Ansätze heraus.
As managing director of assono, Lydia Bahn is chair of the New Media working group and has an influence on current discussions on laws in the areas of IT, multimedia and audiovisual media.
Als Geschäftsführerin von assono ist Lydia Bahn Vorsitzende im Arbeitskreis Neue Medien und hat Einfluss auf aktuelle Diskussionen rund um Gesetze in den Bereichen IT, Multimedia und audiovisuelle Medien.
A significant influence on current motorcycle accident statistics is, however, unlikely.
Ein signifikanter Einfluss auf das heutige Unfallgeschehen von Motorrädern ist jedoch als unwahrscheinlich einzuschätzen.
The conversion will take place in stages and has no influence on current insurance agreements.
Die Umstellung erfolgt schrittweise und hat keinen Einfluss auf bestehende Versicherungsverträge.
Our clients receive affordable, smart and sustainable design solutions that will have a positive influence on current and future generations.
Wir bieten unseren Kunden bezahlbare, intelligente und nachhaltige Lösungen, die heutige und zukünftige Generationen positiv beeinflussen.
New factors can have an influence on current and future reports, as well as internal and external reporting requirements.
Zusätzliche Einflussfaktoren auf die Berichte können aktuelle und zukünftige interne sowie externe Anforderungen an das Reporting darstellen.
In addition, gender stereotypes in films, television and digital media were presented to raise awareness of their profound influence on current role models.
Zudem wurden geschlechtsspezifische Rollenklischees in Film, Fernsehen und digitalen Medien zur Bewusstmachung von deren tiefgreifendem Einfluss auf die gängigen Rollenbilder dargestellt.
The traditions of typography will be reflected and their influence on current processes and future developments will be examined.
Die Traditionen der Typografie sollen reflektiert und deren Einfluss auf heutige Verfahren und zukünftige Entwicklungen untersucht werden.
Candidates will be informed that their consent to inclusion in the candidates pool is voluntary and has no influence on current application procedures.
Die Bewerber werden darüber belehrt, dass ihre Einwilligung in die Aufnahme in den Bewerberpool freiwillig ist und keinen Einfluss auf das aktuelle Bewerbungsverfahren hat.
This fear-based reality, in which human existence takes place exclusively, contains all the scientific, religious and everyday beliefs that have a lasting influence on current social life and are accepted unreservedly by the incarnated personality as a pre-existing reality.
Diese angstbeladene Wirklichkeit, in der sich die menschliche Existenz ausschließlich abspielt, beinhaltet alle wissenschaftlichen, religiösen und alltäglichen Glaubenssätze, die das aktuelle gesellschaftliche Leben nachhaltig prägen und als vorgefundene Realität von der inkarnierten Persönlichkeit uneingeschränkt akzeptiert werden.
Since we have no influence on current or future contents of linked pages, we do not assume liability for damages arising from the use of information on linked sites.
Da wir weder auf die gegenwärtige noch auf die zukünftigen Inhalte der verlinken Seiten Einfluss haben, übernehmen wir für Schäden, die aus der Nutzung von Informationen der verlinkten Seiten entstehen, keine Haftung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.