In addition to the essential accessories such as the power cable, power adaptor and battery, the carton also contains a few thin information booklets.
Zusätzlich zu notwendigem Zubehör, wie Stromkabel, Stromadapter und Akku finden sich nur ein paar dünne Informationshefte im Karton.
The three information booklets on the topics "participation", "air" and "Planning and Climate" teach knowledge in age-appropriate form.
Anhand der drei Informationshefte über die Themen "Beteiligung", "Klima", sowie "Planung und Klima" wird Fachwissen in altersgerechter Form vermittelt.
information on current issues in the form of brochures, flyers and information booklets
Informationen in Form von Broschüren, Faltblättern und Informationsheften über aktuelle Themen
collective packaging for books, information booklets and folders
Similarly, the major business federations and many banks have already circulated extremely detailed information booklets on the introduction of the euro to their members and customers.
Parallel dazu haben auch die großen Berufsverbände und zahlreiche Banken ihren Kunden bereits sehr ausführliche Informationsbroschüren über den Übergang zum Euro zugesandt.
We do not have any professional interpreters in our departments but many of our information booklets on birth, maternity wards, breastfeeding or psychological topics are multilingual.
An unserer Abteilung arbeiten keine professionellen Dolmetscher oder Dolmetscherinnen, aber viele unserer Informationsbroschüren zu Geburt, Wochenbett, Stillen oder psychologischen Themen liegen mehrsprachig auf.
We must therefore continue to insist on conferences on the subject of the euro, on discussions and on reliable information booklets.
Von daher müssen wir weiter auf Runden Tischen zum Euro bestehen, auf Diskussionsrunden und auch auf handfesten Informationsbroschüren.
I can individually prepare integrated packages for you that may contain information booklets, specifically designed electronic questionnaires presenting with company- or institution-specific logos upon request.
Auf Anfrage kann ich in individueller Weise integrierte Pakete für Sie herstellen, welche Informationsbroschüren und spezifisch erstellte elektronische Fragebögen enthalten und mit firmen- oder institutionsspezifischen Logos erscheinen.
We do not have any professional interpreters in our departments but many of our information booklets on birth, maternity wards, breastfeeding or psychological topics are multilingual.
Viele unserer Informationsbroschüren zu Geburt, Wochenbett, Stillen oder psychologischen Themen liegen mehrsprachig auf. Bei Sprachproblemen unterstützen mehrsprachige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterunseres Hauses die Verständigung.
Wifi, TV, local maps and information booklets as well as a selection of books and games are all provided.
Wireless-LAN, TV, Karten und Informationsbroschüren sowie eine Auswahl der Bücher und Spiele sind alle zur Verfügung gestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.