Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information communicated
Vertaling van "information communicated" in Duits
übermittelten Informationen
mitgeteilten Informationen
übermittelten Angaben
mitgeteilten Angaben
erteilten Auskünfte
übermittelte Information
übermittelten Information
All information communicated to the organizer shall observe complete confidentiality.
Alle an den Veranstalter übermittelten Informationen werden vertraulich behandelt.
We use the information communicated in this process for the purpose of processing your inquiry.
Die hierbei übermittelten Informationen verwenden wir für den Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage.
By email, if the information communicated is not sensitive for security reasons.
Per E-Mail, wenn es sich bei den mitgeteilten Informationen nicht um vertrauliche Informationen handelt.
A method as claimed in any preceding claim, wherein a point-to-point like connection is established based on information communicated by means of said protocol.
Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei eine Punkt-zu-Punkt-artige Verbindung auf der Grundlage von mittels des Protokolls mitgeteilten Informationen eingerichtet wird.
Such communications should be comparable with the information communicated under the previous regime, whilst at the same time being simplified as far as possible.
Diese Mitteilungen sollten mit den im Rahmen der vorhergehenden Regelung übermittelten Angaben vergleichbar sein, aber gleichzeitig so weit wie möglich vereinfacht werden.
We must avoid duplication and the information communicated must be that which is required to achieve the objectives set.
Wir müssen Doppelsammlungen vermeiden und die übermittelten Angaben müssen so sein, wie dies für die Erreichung der gesteckten Ziele erforderlich ist.
This list will be updated regularly on the basis of information communicated by national authorities.
Dieses Verzeichnis wird auf der Grundlage der von den nationalen Behörden übermittelten Informationen regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht.
In the framework of the innovation partnership, the contracting authority shall not reveal to the other partners solutions proposed or other confidential information communicated by a partner without its agreement.
Im Rahmen der Innovationspartnerschaft legt der öffentliche Auftraggeber vorgeschlagene Lösungen oder sonstige vertrauliche, von einem Partner mitgeteilten Informationen nicht ohne dessen Zustimmung gegenüber anderen Partnern offen.
The information communicated is thus minimum yet interoperable across domains and organizations.
Die mitgeteilten Informationen sind also bis jetzt zwischen Bereichen und Organisationen minimal interoperabel.
The information communicated by the user is indispensable for the processing and the delivery of the orders.
Die vom Nutzer mitgeteilten Informationen sind für die Verarbeitung und Lieferung der Bestellungen unerlässlich.
A method as claimed in any preceding claim, comprising a step of modifying the requested service to be suitable for use in the data network based on information communicated by means of said protocol.
Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, das einen Schritt des Modifizierens des angeforderten Diensts zu dessen Anpassung an eine Verwendung in dem Datennetzwerk auf der Grundlage von mittels des Protokolls mitgeteilten Informationen umfasst.
In the interests of effectiveness and speed and on grounds of cost, it is essential that the information communicated under this Regulation should be provided by electronic means wherever possible.
Aus Effizienz-, Zeit- und Kostengründen ist es unerlässlich, dass die im Rahmen dieser Verordnung mitgeteilten Informationen möglichst auf elektronischem Weg übermittelt werden.
Production costs have been assessed on the basis of the information communicated quarterly to the Commission by the undertakings in the sector.
Die Bewertung der Produktionskosten erfolgte aufgrund der von den Unternehmen des Sektors vierteljährlich an die Kommission übermittelten Informationen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor information communicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 468. Exact: 468. Verstreken tijd: 83 ms.
