Vertaling van "information in your data source" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informationen in der Datenquelle
Informationstypen in der Datenquelle
You can use it again to create additional sets of merged pages when you update the information in your data source.
Sie können damit zusätzliche zusammengeführte Seiten erstellen, wenn Sie die Informationen in der Datenquelle aktualisieren.
You insert merge fields as placeholders for the information in your data source into the catalog merge area of your catalog merge template.
Im Datensatzkatalogbereich der Datensatzkatalog-Vorlage fügen Sie Seriendruckfelder als Platzhalter für die Informationen in der Datenquelle ein.
You can save your catalog merge template and use it again in the future to create additional sets of merged pages whenever you update the information in your data source.
Sie können die Datensatzkatalog-Vorlage speichern und später wiederverwenden, um zusätzliche zusammengeführte Seiten zu erstellen, wenn Sie die Informationen in der Datenquelle aktualisieren.
The catalog merge area is the rectangular region of the page in a catalog merge template where you insert merge fields as placeholders for the information in your data source.
Der Datensatzkatalogbereich ist der rechteckige Bereich der Seite in einer Datensatzkatalog-Vorlage, in dem Sie Seriendruckfelder als Platzhalter für die Informationen in der Datenquelle einfügen.
You might need to restructure the information in your data source so that the information in your individual data fields does not exceed this character limit.
Ändern Sie die Informationen in der Datenquelle, sodass dieser Grenzwert für die einzelnen Datenfelder nicht überschritten wird.
To be able to automatically update the space plan diagram when information in your data source changes, be sure your data source includes a key field.
Um bei sich ändernden Informationen in der Datenquelle das Raumplandiagramm automatisch aktualisieren zu können, müssen Sie sicherstellen, dass die Datenquelle ein Schlüsselfeld enthält.
You can also save your catalog merge template and use it again, whenever you update the information in your data source, to create additional sets of merged pages.
Darüber hinaus können Sie die Datensatzkatalog-Vorlage speichern und damit beim Aktualisieren der Informationen in der Datenquelle zusätzliche zusammengeführte Seiten erstellen.
Think about the different types of information in your data source when you position or resize the text boxes and picture frames in your catalog merge area.
Beachten Sie beim Positionieren oder Ändern der Größe der Textfelder und Grafikrahmen im Datensatzkatalogbereich die unterschiedlichen Informationstypen in der Datenquelle.
If you want to insert data fields for additional information in your data source, such as customer names or addresses, drag those field names into your publication.
Falls Sie Datenfelder für weitere Informationen aus Ihrer Datenquelle einfügen möchten, beispielsweise Namen und Adressen von Kunden, ziehen Sie diese Feldnamen in die Publikation.
To be able to automatically update the space plan when information in your data source changes, be sure your data source includes a key field.
Damit das automatische Aktualisieren des Raumplanes bei Änderungen in der Datenquelle möglich ist, muss die Datenquelle ein Schlüsselfeld enthalten.
If the information in your data source is formatted differently from the text in your main document, the formatting may not look correct when the information is merged.
Wenn die Daten in der Datenquelle vom Text im Hauptdokument abweichend formatiert sind, erscheint die Formatierung nach einer Zusammenführung der Daten möglicherweise fehlerhaft.
Think about the different types of information in your data source when you position or resize the text boxes and picture frames in your catalog merge area. A one word or two word item name might require a smaller text box than a lengthy text description.
Beachten Sie beim Positionieren oder Ändern der Größe der Textfelder und Grafikrahmen im Datensatzkatalogbereich die unterschiedlichen Informationstypen in der Datenquelle. Für ein Element mit einem Wort oder zwei Wörtern ist ein kleineres Textfeld als für eine ausführliche Beschreibung erforderlich.
If you want to insert merge fields for additional information in your data source, such as customer names or addresses, repeat steps 3 and 4 until you have inserted all of the fields that you want.
Wenn Sie Seriendruckfelder für Zusatzinformationen aus der Datenquelle einfügen möchten, z. B. für Kundennamen oder Adressen, wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, bis Sie alle gewünschten Felder eingefügt haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.