And when you're lost in information, an information map is kind of useful.
Und wenn Sie sich in Informationen verlieren, ist eine Informationskarte ziemlich nützlich.
In the villa we have a information map, with all kinds of leaflets and addresses for food and drinks, beach, bike, hike and other activities.
In der Villa haben wir eine Informationskarte, mit allen Arten von Flugblättern und Adressen für Essen und Getränke, Strand, Fahrrad, Wanderung und andere Aktivitäten.
We are going to advise you personally and provide you with an information map in your hotel room.
Wir beraten Sie gerne persönlich und stellen Ihnen zudem auf dem Zimmer eine Informationsmappe bereit.
Please send us your information map, as we currently have no specific request.
Bitte schicken Sie uns Ihre Informationsmappe zu, da wir z.Zt. keine konkrete Anfrage haben.
With our detailed information map, on which you will find all the facilities in the region which are suitable for children, you can make each day so enjoyable that your children will never be bored and you can also fit in some essential relaxation.
Mit unserer detaillierten Infokarte, in der Sie alle kindgerechten Einrichtungen der Region finden, können Sie jeden Urlaubstag so attraktiv gestalten, daß ihr Nachwuchs sich nie langweilt und Sie nebenbei die nötige Ruhe haben.
In the reception you will find many more tips, leaflets and a detailed tourist information map.
Die Auswahl ist riesig, bei der Rezeption gibt es noch viel mehr Tipps, Prospekte und Informationsmappe.
So, by visualizing this information, we turned it into a landscape that you can explore with your eyes, a kind of map really, a sort of information map.
Also, indem wir Informationen visualisieren, haben wir sie in ein Landschaftbild überführt, das Sie mit Ihren Augen erkunden können - eine Art Karte, sozusagen eine Informationskarte.
a kind of map really, a sort of information map.
eine Art Karte, sozusagen eine Informationskarte.
an information map is kind of useful.
ist eine Informationskarte ziemlich nützlich.
An information map is also present.
Eine Informationskarte ist ebenfalls vorhanden.
Monitoring of building systems: event log and information map indicate system status (powered/not powered), major faults, fire alarms, etc.
Statuskontrolle dieser Systeme: Anzeige des Versorgungsstatus des Systems (Zufuhr/keine Zufuhr), von allgemeinen Systemstörungen, von Brandalarmen usw. im Ereignisprotokoll und auf der Informationskarte.
In your accommodation you will find an information map with all the addresses of physicians, dentists and the nearest Botica.
Sie finden in der Informationsmappe in Ihrer Unterkunft die Anschriften von Hausärzten, Zahnärzten und der am dichtesten gelegenen Botica.
At the reception we have an information map where you will find all the excursions, hikes and attractions in and around Lottensee
An der Rezeption haben wir eine Informationsmappe wo Sie alle Ausflüge, Wanderungen und Sehenswürdigkeiten in und um Seefeld mit Beschreibung, Öffnungszeiten etc. finden.