Examples with "information parameter" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A speech recognition/output unit (7) of target dialog system is set to suitable language for communication with user based on language information parameter in received data string.
Das Ausgangs-Dialogsystem (1) übersendet einen Sprachinformations-Parameter (P) an das Ziel-Dialogsystem (2), wodurch die Sprache angegeben wird, die das Ausgangs-Dialogsystem (1) zur Kommunikation mit dem Nutzer verwendet hat.
A method according to Claim 1, characterized in that the value of at least one other of said content identifiers of the information parameter comprises information about the contents of the frame.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Wert von zumindest einem anderen der Inhaltskennzeichen der Informationsparameter Informationen über die Inhalte des Datenübertragungsblocks aufweist.
Include All/Active Accounts. Note: This option is available only if the Include Bank Account Information parameter is Yes.
Mit allen/gültigen Konten Hinweis: Diese Option ist nur verfügbar, wenn der Parameter "Mit Bankkontendaten" auf "Ja" gesetzt wurde.
A device according to claim 1, characterized in that one of said picture information parameters is a light reflex emanating from the cornea of the eye and the other picture information parameter is an image of a point arranged to follow the eye in the motion thereof.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß einer dieser Parameter der Bildinformation ein Lichtreflex von der Hornhaut des Auges ist und der anderer dieser Parameter der Bildinformation das Bild eines Punktes ist, der dem Auge bei dessen Bewegung folgt.
Method for processing an extended color gamut digital image using an image information parameter
Verfahren zur Verarbeitung eines digitalen Bildsignals mit erweitertetem Farbraum durch Bildinfomationsparameter
The computer program product of claim 48 characterizing modifying the first jurisdiction information parameter value to include at least a portion of the first calling party address value.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 48, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuständigkeitsinformationsparameterwertes modifiziert wird, um wenigstens ein Teil des ersten Anruferadresswertes zu beinhalten.
The method according to claim 1, further characterized in that the second control information includes an expiration time for a control block including the system information parameter values that correspond to the tag value.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Steuerinformation eine Ablaufzeit für einen Steuerblock einschließt, der die Systeminformations-Parameterwerte einschließt, die dem Kennungswert entsprechen.
A method according to Claim 6, characterised in that fetching of said information parameter in accordance with step h) involves fetching at least one of said information parameters from the mobile telephone (65).
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Holen des Informationsparameters in Übereinstimmung mit Schritt h) das Holen mindestens eines der Informationsparameter von dem Mobiltelefon (65) einbezieht.
Andere resultaten
Under Other, enter values for the project information parameters.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.