Vertaling van "information requested below" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unten angeforderten Informationen
folgenden Daten
unten angegebenen Informationen
To begin creating your profile, please fill in the information requested below.
Machen Sie bitte die folgenden Angaben, um mit dem Profil zu beginnen.
Supply the information requested below on the aspects* applying to the vehicle.
In der nachfolgenden Tabelle sind die erforderlichen Angaben über die für das jeweilige Fahrzeug geltenden Merkmale* einzutragen.
Only specify the information requested below.
Nur geben Sie die unten angeforderten Informationen.
Please submit the information requested below.
Reiche bitte die unten verlangten Informationen ein.
Only you should know the specific information requested below.
Die Informationen, um die wir Sie bitten, sollten nur Ihnen bekannt sein.
Fill in the information requested below is necessary to create a new user profile.
Anmeldung Die Eingabe der folgenden abgefragten Informationen ist zur Erstellung eines neuen Benutzerprofils notwendig.
To do so, please provide the information requested below and then indicate your preference.
Um dies zu tun, geben Sie bitte die unten angeforderten Informationen an und zeigen Sie dann Ihre Vorgabe an.
To help us answer your questions, please provide all the information requested below.
Um Ihre Anfrage optimal beantworten zu können, füllen Sie bitte das Formular aus.
Please do not forget to also include the valuable information requested below, we will be unable to properly diagnose your problem otherwise.
Bitte vergiss nicht, auch die unten angeforderten wertvollen Informationen miteinzubeziehen. Ansonsten sind wir vermutlich nicht in der Lage, das Problem genau zu untersuchen.
In order to ensure a maximum of individual support, we ask you to submit the information requested below as early as possible so that we can form homogeneous groups.
Zur Optimierung der individuellen Betreuung bitten wir um die unten aufgeführten Angaben zwecks Bildung homogener Gruppen.
Please provide all the information requested below, in detail, to help us determine the nature and extent of the infringement and whether we can pursue the claim.
Bitte stelle uns alle unten angegebenen Informationen zur Verfügung, damit wir die Art und den Umfang des Verstoßes bestimmen und prüfen können, ob wir den Verdacht weiter verfolgen können.
To be able to assist you with your issue, please be sure to provide as much of the information requested below in your ticket as possible.
Um dir bei deinem Problem behilflich zu sein, gib bitte so viele Informationen wie möglich in deinem Ticket an (siehe unten).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.