Vertaling van "information systems allow" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informationssysteme ermöglichen
Information systems allow new forms of work.
Informationssysteme ermöglichen neue Formen der Arbeit.
Here, intensive observation of the markets and evaluation of the data from various information systems allow short term positions to be taken.
Durch intensive Beobachtung der Märkte und die Auswertung der Daten verschiedener Informationssysteme werden hier kurzfristig Positionen eingegangen.
Personalisierte vehicle information systems allow the driver to access a variety of geographical information, like points-of-interest, whilst driving.
Moderne Fahrzeuginformationssysteme ermöglichen es dem Fahrer, während der Fahrt auf eine Vielzahl an geographischen Informationen wie Sonderziele zuzugreifen.
Geographical information systems allow you to systematically order and manage your digital geometry and factual data, as well as conduct a multitude of space-related analyses.
Geographische Informationssysteme erlauben Ihnen die systematische Ordnung und Verwaltung Ihrer digitalen Geometrie- und Sachdaten sowie eine Vielzahl möglicher raumbezogener Analysen.
The interconnected (audio) visual information systems allow for fast and considerably more affordable updating of the content.
Die vernetzten (audio)visuellen Informationssysteme ermöglichen eine schnelle und deutlich kostengünstigere Aktualisierung von Inhalten.
Analysis and optimisation of planning and reporting processes as well as management information systems allow the reporting structure to be tailored to the needs of the CEO or the Board and while improving process efficiency.
Die Analyse und Optimierung von Planungs- und Reportingprozessen sowie Management-Informationssystemen ermöglicht ein auf die Bedürfnisse der Geschäftsführung oder des Vorstands zugeschnittenes Berichtswesen und die Verbesserung der Prozesseffizienz.
Interactive Information Systems allow you to record everyday documents including emails, memos, minutes, forums, comments as well as surveys and observation records, and to provide and exchange experience and know-how in this field.
Alltäglich anfallende Dokumente wie Mails, Memos, Protokolle, Foren, Kommentare, aber auch Befragungen und Beobachtungsprotokolle werden durch Interaktive Informationssysteme erfassbar, Erfahrungen und Kompetenzen auf diesem Gebiet können darüber angeboten und ausgetauscht werden.
Site specific or GIS based weather information systems allow qualitative assessments of the impact of current or forecasted weather on a hydrologic system.
Ortsspezifische oder auf GIS basierte Wetter-Informations-Systeme ermöglichen eine qualitative Beurteilung der aktuellen Wetterprognose auf ein hydrologisches System.
Member States shall ensure that their national fisheries-related information systems allow for the direct electronic exchange of information on port state inspections referred to in Title III between them and the Executive Secretary of the GFCM, taking due account of appropriate confidentiality requirements.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass ihre nationalen Fischerei-Informationssysteme unter gebührender Beachtung adäquater Vertraulichkeitsvorschriften elektronische Daten über die in Titel III genannten Hafenstaatinspektionen direkt untereinander und mit dem Exekutivsekretär der GFCM austauschen können.
Member States shall ensure that national fisheries related information systems allow for the direct electronic exchange of information on port state inspections between themselves, other Member States, the Commission and the body designated by it as appropriate, in accordance with Article 111 of the Control Regulation.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass einzelstaatliche Fischereiinformationssysteme den direkten elektronischen Austausch von Informationen zu Hafenstaatinspektionen untereinander sowie nach Bedarf mit anderen Mitgliedstaaten, der Kommission und gegebenenfalls der von ihr benannten Stelle im Sinne des Artikels 111 der Kontrollverordnung ermöglichen.
Member States shall ensure that national fisheries related information systems allow for the direct electronic exchange of information on port state inspections between themselves, other Member States, the Commission and the body designated by it as appropriate, in accordance with Article 111 of the Control Regulation.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass einzelstaatliche Fischereiinformationssysteme den direkten elektronischen Austausch von Informationen zu Hafenstaatinspektionen untereinander sowie nach Bedarf mit anderen Mitgliedstaaten, der Kommission und gegebenenfalls der von ihr benannten Stelle im Sinne des Artikels 111 der Kontrollverordnung ermöglichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.