Vertaling van "information transmitting method according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informationsübertragungsverfahren nach
An information transmitting method according to any preceding claim, wherein said program is a broadcast program.
Informationsübertragungsverfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Programm einem Senderprogramm entspricht.
A computer-readable program for causing an information transmitting apparatus which transmits a plurality of signals after multiplexing them to execute an information transmitting method according to claim 2.
Computer-lesbares Programm zum Bewirken, dass eine Informationsübertragungsvorrichtung, welche mehrere Signale überträgt, nachdem sie gemultiplext sind, ein Informationsübertragungsverfahren nach Anspruch 2 ausführt.
The information transmitting method according to claim 2, wherein said information terminal has a detachable IC card(16), and said identification information is an IC card number stored in said IC card.
Informationsübertragungsverfahren nach Anspruch 2, wobei das Informationsendgerät eine entfernbare IC-Karte (16) umfasst und wobei die Information einer IC-Kartennummer entspricht, die auf der IC-Karte gespeichert ist.
The information transmitting method according to claim 14, wherein said terminal information is information relating to the operating system of said mobile communications terminal (100).
Das Informationssendeverfahren nach Anspruch 14, worin die Endgeräteinformation Information ist, die sich auf das Betriebssystem des mobilen Kommunikationsendgerät (100) bezieht.
An information transmitting method according to claims 10 and 11, wherein said information center multiplexes said second response information on broadcast signals.
Informationsübertragungsverfahren gemäß Anspruch 10 und 11, wobei das Informationscenter die zweite Antwortinformation auf Sendersignale multiplext.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.