Vertaling van "information when planning" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informationen bei der Planung
Informationen bei Streckenplanung
Please consider this information when planning your trading activity.
Bitte berücksichtigen Sie diese Informationen bei der Planung Ihrer Handelsaktivitäten.
Please, take into account this information when planning your trading activity and modify your open positions in advance.
Bitte berücksichtigen Sie diese Informationen bei der Planung Ihrer Handelsaktivitäten und ändern Sie ihre offenen Positionen im Voraus.
The aim is an intelligent incorporation of highly precise meteorological information when planning and managing energy requirements, traffic streams, city planning, facility management, disaster control and risk management.
Ziel ist dabei die intelligente Anwendung von hochpräzisen meteorologischen Informationen bei der Planung und Steuerung von Energiebedarf, Verkehrsströmen, Stadtplanung, Gebäudemanagement sowie Katastrophenschutz und Risikomanagement.
Please, take note of this information when planning your trip.
Wir bitten Sie, diese Informationen bei Streckenplanung zu berücksichtigen.
Please, note this information when planning your trip.
Bitte beachten Sie diese Information bei Ihrer Tourenplanung.
Guide your desktop computer or mobile device for information when planning a trip.
Informieren Sie Ihren Desktop oder Ihr mobiles Gerät bei der Planung einer Reise nach Informationen.
Integrating geo information when planning assignments not only reduces travel time to the destination but also offers optimum tours for service technicians.
Durch die Integration von Geoinformationen bei der Planung von Einsätzen werden zusätzlich nicht nur die Reisezeiten zu den Serviceeinsätzen minimiert, sondern auch optimale Touren für einen Servicetechniker gebildet.
You will also understand the importance of time for some people, and will learn to consider this information when planning a project or working in a team.
Es ermöglicht ebenso zu verstehen, wie wichtig die Zeit für manche Personen ist und man kann diese Information bei Gruppenarbeit und bei der Projektplanung berücksichtigen.
We kindly request carriers to take into account the available information when planning their routes and choose an alternative option for the relevant period if their vehicle is above the specified weight limit.
Die Transportunternehmen werden ersucht, bei der Bestimmung ihrer Route diese Informationen zu berücksichtigen und wenn ihr Fahrzeug die angegebene Gewichtsgrenze übertrifft, eine alternative Lösung für den angegebenen Zeitraum zu finden.
These articles have been written for the general public, so they will provide you with very useful background information when planning your lessons or reference material for your students.
Wenngleich die Artikel sich an die Allgemeinheit richten, können Sie Ihnen doch wertvolle Hintergrundinformationen für die Planung Ihrer Unterrichtsstunden bieten oder als Informationsquellen für Ihre Schülerinnen und Schüler dienen.
Please include the above information when planning orders and deliveries of goods in the above period.
Bitte geben Sie die oben genannten Informationen an, wenn Sie Bestellungen und Lieferungen von Waren in dem oben genannten Zeitraum planen.
An interdisciplinary team made up of natural and social scientists, engineers, and computer scientists are investigating the needs, potential, and boundaries of public communication and information when planning and implementing new mobility concepts.
Hier erforscht ein interdisziplinäres Team aus Natur- und Sozialwissenschaftlern, Ingenieuren und Informatikern die Bedarfe, Potenziale und Grenzen öffentlicher Kommunikation und Information bei der Planung und Umsetzung neuer Mobilitätskonzepte.
All this shouldn't let you down... instead, get patient and keep in mind this information when planning your trip.
Dies darf Sie nicht entmutigen, nein, wappnen Sie sich mit Geduld und erinnern Sie sich an diese Informationen bei Ihrer Reiseplanung!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.