Examples with "informative programmes" and their translation in Duits
In addition to the pupils and students, teachers, caretakers and parents are target groups for informative programmes.
Neben den Schülern waren auch Lehrer, Hausmeister und Eltern Zielgruppen informativer Programme.
To develop informative programmes about elephants and their behaviour, in captivity and in the wild.
Entwicklung von informativen Programmen über Elefanten und ihr Verhalten, sowohl in Gefangenschaft als freilebend.
Several informative programmes about small businesses, from costume rental to sausage stands, were produced.
Mehrere informative Sendungen über Kleinunternehmer, vom Kostümverleih bis zum Würstelstand, wurden produziert.
Within this position she has worked with social and medical partners and the local inhabitants to create educational and informative programmes that work to combat discrimination, identify the needs of local community members and create social cohesion in the neighbourhood.
In Zusammenarbeit mit der plurikulturellen lokalen Bevölkerung und Partnern im sozialen und medizinischen Bereich setzte sie sich mit edukativen und sozialen Projekten für den interkulturellen Austausch, die Förderung von sozialer Kohäsion und den Kampf gegen Diskriminierung ein.
Since August 2005, the airport television 'AEO' broadcasts informative programmes in French Sign Language; a plan of accessible services for people in wheelchairs is available; shuttles between the airport terminals are accessible to people in a wheelchair.
Weitere Ausstattungen: Seit August 2005 strahlt das Flughafenfernsehen „AEO" Informationsprogramme in französischer Gebärdensprache aus, ein Plan mit den für Rollstuhlfahrer zugänglichen Services ist für die 3 Terminals vorhanden, die Pendelbusse zwischen den Flughafenbahnhöfen sind für Personen mit Behinderungen zugänglich.
This year, Beautyworld Japan offered a range of informative programmes to provide a comprehensive experience to visitors.
Die Beautyworld Japan bot dieses Jahr eine Reihe von Programmen, um die Messeerfahrung zu komplettieren.
Considering the types of programmes it was found that informative programmes were preserved mainly.
In addition, visitors to the show were presented an informative programme on the stand's stage.
Zudem erwartete die Messe-Besucher ein informatives Programm auf der standeigenen Bühne.
The official inauguration was accompanied by an interesting and informative programme which attracted people from the whole district.
Mit einem interessanten und informativen Programm fand die offizielle Einweihungsfeier statt.
A very interesting and informative programme was put together again this year for the participants.
Auch in diesem Jahr wurde wieder ein sehr interessantes und informatives Programm für die Teilnehmer zusammengestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.