Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
informed by text message
Vertaling van "informed by text message" in Duits
per SMS informiert
On request, users can also be informed by text message of new faxes or voicemail messages received.
Auf Wunsch wird der Anwender zu neu eingegangen Fax- oder Voicemail-Nachrichten auch per SMS informiert.
If, during a billing period, you have used 100% of your active data flat rate's high-speed volume, you will be informed by text message.
Wenn Sie während eines Abrechnungszeitraums das Highspeed-Volumen Ihrer aktiven Datenflatrate zu 100% verbraucht haben, werden Sie per SMS informiert.
They are also regularly informed by text message of their current credit limit.
Nutzer werden per SMS regelmäßig über ihren aktuellen Verfügungsrahmen informiert.
In the event of malfunction, the operator is informed by text message and can promptly react.
Im Störungsfall wird der Betreiber mittels SMS-Reporting informiert und kann unmittelbar reagieren.
If your available data credit has been used up, you will be informed by text message.
Wenn dein verfügbares Datenguthaben aufgebraucht ist, senden wir dir eine Textnachricht.
As soon as a security reaches the price that you have set, you will be informed by text message and/or e-mail.
Sobald ein Wertpapier den von Ihnen festgelegten Wert erreicht, werden Sie per SMS und/oder E-Mail informiert.
Moreover, the customer can decide after what period the support and he himself are informed by text message or.
Zusätzlich kann der Kunde festlegen, nach welchen Zeiträumen der Support oder auch er selbst per SMS oder benachrichtigt werden soll.
You will then be informed by text message about any rescheduling or cancellation of your reservation and also about any changes in the waiting list.
Du wirst dann per SMS über Annullierungen und Verschiebungen deiner Reservationen, sowie über Veränderungen in der Warteliste informiert.
If the situation is not resolved, the parole officer may be informed by text message or email in a second step, for example, and he or she will then contact the wearer directly.
Wenn die Situation nicht geklärt wird, kann in einem zweiten Schritt zum Beispiel der Bewährungshelfer durch eine SMS oder Email informiert werden und den Träger direkt kontaktieren.
If you wish to be informed by text message when books you have ordered are available to collect, enter and certify your mobile phone number in your personal profile
Falls Sie die Abholungseinladung für bestellte Bücher via SMS erhalten möchten, tragen Sie Ihre Mobiltelefonnummer ebenfalls in Ihr persönliches Profil ein und zertifizieren Sie sie.
You will then be informed by text message about any rescheduling or cancellation of your reservation and also about any changes in the waiting list.
Du wirst nicht per Mail über Verschiebungen oder Annullierungen deiner Reservationen informiert.
The user can access the data online at any time, even with smartphones and/or tablet PCs, or is immediately informed by text message or email.
Der Benutzer hat die Möglichkeit, jederzeit online, auch mit Tablet-PC's, auf die Daten zuzugreifen, bzw. wird per SMS oder E-Mail umgehend informiert.
I have just been informed by text message that some language versions of the SWIFT agreement have already been published.
Mir wurde eben per SMS mitgeteilt, dass etliche Sprachfassungen des SWIFT-Abkommens bereits veröffentlicht worden sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
