We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He informs himself in detail and gets different opinions.
Er informiert sich ausführlich und holt sich verschiedene Meinungen ein.
Since the administrator is the managing director himself, he informs himself.
Da der Administrator der Geschäftsführer ist informiert sich dieser also selbst.
The visitor informs himself in advance and stays up to date even after his visit has ended.
Der Besucher macht sich vorab kundig und bleibt auch nach seinem Besuch up to date.
Nearly every top performer actively shapes his or her career, i.e. regularly informs himself or herself about suitable positions.
Nahezu jeder Top-Performer gestaltet seine Karriere aktiv, d.h. informiert sich regelmäßig über passenden Stellen.
Of course the adult informs himself in advance, like you, but he lets the children make their own experiences.
Natürlich informiert sich der Erwachsene im Vorfeld, so wie Du, aber er lässt die Kinder ihre eigenen Erfahrungen machen.
He observes, makes contact, exchanges information, inquires and informs himself in every imaginable way.
Er beobachtet, geht in Kontakt, tauscht sich aus, fragt nach und informiert sich auf jede nur erdenkliche Weise.
It is therefore highly advisable that every customer briefly informs himself about the legal situation in his country before registering.
Deswegen ist es sehr ratsam, dass sich jeder Kunde vor einer Registrierung über die Rechtslage in seinem Land kurz informiert.
The responsible consumer informs himself extensively, goes through the information on the packaging.
Der verantwortliche Verbraucher informiert sich ausgiebig, sieht sich die Deklarierung auf den Verpackungen an.
Today's consumer usually informs himself upfront about products and compares prices and services.
Der Konsument von heute informiert sich in der Regel vorab über Produkte und vergleicht Preise und Services.
The user moves through the station and informs himself about events and the city's recent topics.
Der User bewegt sich durch den Bahnhof und kann sich dabei über Veranstaltungstermine und aktuelle Themen seiner Stadt informieren.
Because only if the customer likes the optical basic structure and the balanced alternation, he remains on the web page and informs himself in depth.
Denn nur wenn dem Kunden das optische Grundgerüst und die ausgeglichene Abwechslung gefällt, bleibt er auf der Webseite und informiert sich vertieft.
A fan informs himself in advance of a game about quota and prices of tickets, and would like to order them right away online in the ticket shop.
Ein Fan informiert sich heute im Vorfeld eines Spiels über Kontingent und Preise für Tickets, und möchte diese auch gleich online im Ticketshop bestellen.
While the individual investor used to leave it largely to his bank and trusted its knowledge and experience, today he informs himself and carries out his transactions as if he were personally sitting in the trading room.
Während der individuelle Anleger früher seine Geldgeschäfte weitgehend seiner Bank überliess und auf deren Wissen und Erfahrung vertraute, informiert er sich heute selber und tätigt seine Transaktionen, als sässe er persönlich im Tradingroom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.