Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
infrastructure managers
Vertaling van "infrastructure managers" in Duits
Betreibern der Infrastruktur
Infrastrukturmanagern
Infrastrukturverwaltern
Eisenbahninfrastrukturunternehmen
There are two distinct actors - railway undertakings and infrastructure managers.
Zwei Akteure sind zu unterscheiden, Eisenbahnunternehmen und Infrastrukturbetreiber.
Lubrication is required by some infrastructure managers, but also forbidden by others.
Einige Infrastrukturbetreiber fordern die Schmierung, andere verbieten sie.
They relate to the activities of both infrastructure managers and railway undertakings.
Sie betreffen sowohl den Tätigkeitsbereich der Fahrwegbetreiber als auch den der Eisenbahnunternehmen.
Business plans shall be drawn up for infrastructure managers, including their investment and financing programmes.
Für Fahrwegbetreiber wird ein Geschäftsplan erstellt, der ihre Investitions- und Finanzierungsprogramme enthält.
For this, infrastructure managers and railway undertakings must be fundamentally legally distinct.
Hierzu müssen Infrastrukturbetreiber und Eisenbahnunternehmen grundsätzlich rechtlich getrennt sein.
Therefore infrastructure managers should publish the framework capacity statements in their network statements.
Deshalb sollten Infrastrukturbetreiber Rahmenkapazitätserklärungen in ihren Schienennetz-Nutzungsbedingungen veröffentlichen.
Public funding for infrastructure managers is not covered.
Öffentliche Finanzmittel für Infrastrukturbetreiber fallen nicht in den Anwendungsbereich.
Certain companies provide the services of train drivers to railway undertakings and infrastructure managers.
Einige Unternehmen erbringen die Dienstleistung des Triebfahrzeugführers für Eisenbahnunternehmen und Infrastrukturbetreiber.
To this end, cooperation of infrastructure managers across borders will need to be strengthened.
Dazu wird die grenzübergreifende Zusammenarbeit der Infrastrukturbetreiber gestärkt werden müssen.
In the medium term, railway undertakings and infrastructure managers should aim at eliminating stops at borders.
Mittelfristig sollten Eisenbahnunternehmen und Fahrwegbetreiber die Eliminierung von Grenzaufenthalten anstreben.
Standard numerical coding for railway undertakings, infrastructure managers and others companies involved in...
Einheitliche numerische Codierung der Eisenbahnverkehrsunternehmen, Infrastrukturbetreiber und sonstige an...
Railway undertakings and infrastructure managers are to establish safety management systems on their own, individual responsibility.
Eisenbahnunternehmen und Fahrwegbetreiber sollen nun, jeder für sich verantwortlich, Sicherheitsmanagements einführen.
Moreover, the infrastructure managers have to ensure the safe operations of the network entrusted to them.
Darüber hinaus müssen die Infrastrukturbetreiber den sicheren Betrieb des ihnen anvertrauten Netzes sicherstellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor infrastructure managers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1314. Exact: 1314. Verstreken tijd: 59 ms.
