Discard the infusion solution if particulate matter or discoloration is observed.
Die Infusionslösung ist zu verwerfen, wenn Trübungen oder Verfärbungen auftreten.
Visually inspect the infusion solution for particulate matter or discolouration.
The compatibility of a solution of pentoxifylline with the infusion solution should be checked in each case.
Die Vereinbarkeit einer Lösung von pentoxifylline mit der Einführungslösung sollte in jedem Fall überprüft werden.
It is necessary to check the compatibility of dextran with drugs that are planned for introduction into the infusion solution.
Es ist notwendig, die Vereinbarkeit von dextran mit Rauschgiften zu überprüfen, die für die Einführung in die Einführungslösung geplant werden.
The reconstituted concentrate and the diluted infusion solution should be used immediately.
Das rekonstituierte Konzentrat und die verdünnte Infusionslösung sind sofort zu verwenden.
Once reconstituted, the infusion solution should be used as soon as possible.
Nach der Rekonstitution sollte die Infusionslösung so rasch wie möglich verwendet werden.
Online means that the dialysis machine automatically produces the infusion solution for treatment.
Online bedeutet, dass das Dialysegerät die Infusionslösung für die Behandlung automatisch herstellt.
The sugarfree infusion solution is suitable for patients with diabetes or sugar intolerance.
Die zuckerfreie Infusionslösung ist insbesondere für Patienten mit Diabetes oder Zuckerintoleranz geeignet.
Aseptic technique must be followed in preparing the infusion solution.
Bei der Zubereitung der Infusionslösung müssen aseptische Bedingungen eingehalten werden.
Do not use the diluted infusion solution if it is cloudy or precipitated.
Eine verdünnte Infusionslösung mit Trübungen oder Schwebeteilchen darf nicht verwendet werden.
Drawing prohibited by infusion solution into the acid water.
Zeichnung von Infusionslösung in das saure Wasser verboten.
The diluted infusion solution should be used immediately.
Die verdünnte Infusionslösung ist sofort zu verwenden.
The swine blood taken from the slaughterhouse was substituted by an infusion solution.
Das vom Schlachthof gewonnene Schweineblut wurde dabei mit einer Infusionslösung substituiert.