And there have always been resourceful minds who have found ingenious solutions.
Und es gab schon immer findige Köpfe, die dafür geniale Lösungen fanden.
The ingenious solutions against stones or insects... our new fork protectors.
Die geniale Lösungen gegen Steinschlag oder Insekten,... unsere neuen Standrohrprotektoren.
This requires ingenious solutions in the area of industrial automation and software engineering.
Hier sind ausgeklügelte Lösungen in den Bereichen industrielle Automatisierung und Softwaretechnik gefragt.
Developing ingenious solutions to achieve the desired functionality, in line with health standards, to support industrial production processes.
Wir entwickeln ausgeklügelte Lösungen, die die gewünschte Funktionalität bieten, die Anforderungen der Gesundheitsstandards erfüllen und die industriellen Produktionsprozesse unterstützen.
He left me because of you and your ingenious solutions.
Er hat mich wegen dir und deiner genialen Lösungen verlassen.
A journey in search of the ingenious solutions they have found and which are visible to those who know how to discover them.
Eine Wegroute auf der Suche nach den genialen Lösungen, die sie gefunden haben und die für diejenigen sichtbar sind, die wissen wie man sie entdeckt.
Our technical team will work closely with you to develop bespoke and often ingenious solutions to your particular needs.
Unser technisches Team arbeitet eng mit Ihnen zusammen, um maßgeschneiderte und oft geniale Lösungen für Ihre Problemstellung zu entwickeln.
There are lots of ingenious solutions, such as the space on the tunnel console where you can place your phone and charge it wirelessly.
Es gibt viele geniale Lösungen wie das Fach in der Tunnelkonsole, in dem Sie Ihr Smartphone kabellos aufladen können.
We are motivated by our enthusiasm for simple, robust and ingenious solutions, whether this is around production automation, a production facility or resource.
Unsere Motivation ist die Begeisterung für einfache, robuste und geniale Lösungen, egal ob es sich um die Automatisierung ihrer Produktion, eine Vorrichtung oder ein Betriebsmittel handelt.
From these humble beginnings, the company endured the uncertainties of war and recessions, expanded into businesses across the globe, and transformed entire industries through simple yet ingenious solutions.
Von diesen kleinen Anfängen ausgehend, überstand das Unternehmen die Ungewissheit von Krieg und Rezessionen, expandierte in Unternehmen auf der ganzen Welt und verwandelte ganze Branchen durch einfache, aber geniale Lösungen.
In an elaborate documentary series, we explore the secrets of these buildings that tell of the great challenges of architects and their ingenious solutions that set new standards in architecture.
In einer aufwändig gestalteten Dokumentationsreihe gehen wir den Geheimnissen dieser Bauwerke nach, erzählen von den großen Herausforderungen der Baumeister und ihren genialen Lösungen, die neue Maßstäbe in der Baukunst setzten.
Thanks to our ingenious solutions.
Möglich machen es geniale Lösungen.
Traditional quality and ingenious solutions
Traditionelle Qualität und ausgeklügelte Lösungen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.