Such a contrast with dark shoes will look somewhat inharmonious.
Ein solcher Kontrast zu dunklen Schuhen wird etwas unharmonisch aussehen.
Colours might distract; napkins might, in the wrong combination, appear inharmonious or out of place.
Farben können ablenken, Servietten in der falschen Kombination unharmonisch und deplatziert wirken.
Living historic societies are inharmonious through and through, and the more so the more delayed their development.
Es geht eben darum, daß die lebendige historische Gesellschaft durch und durch disharmonisch ist, und zwar um so mehr, je verspäteter ihre Entwicklung.
Listen, the condition of retrogradation is contrary or inharmonious to the regular direction of actual movement in the zodiac and is, in that respect, evil.
Hört zu: Die Voraussetzung von Retrogradation steht disharmonisch zur normalen Bewegung innerhalb des Tierkreis und gilt deswegen als unheilvoll.
Your Auric Field is like a cloak that surrounds your Etheric/ Astral Bodies, and it is either a cloak of Light or a shroud of negative, inharmonious energy that you have accumulated over your many past lifetime experiences.
Euer aurisches Feld ist wie ein Mantel, der Euren ätherischen/ astralen Körper umgibt, und er ist entweder ein Lichtmantel oder ein Totenhemd negativer, unharmonischer Energie, die Ihr während vieler vergangener Lebenserfahrungen angesammelt habt.
They make the face appear inharmonious and are difficult to hide, particularly with short hair.
Sie lassen das Gesicht unharmonisch wirken und sind vor allem bei kurzem Haar schwer zu verbergen.
That is why sugar-free products often have an empty and inharmonious taste, even when artificial sweeteners provide sweetness.
Dadurch schmecken Produkte ohne Zucker oftmals leer und unharmonisch, selbst wenn die Süße durch Süßstoffe hervorgerufen wird.
An ensemble with a full midi or maxi skirt will even make a slender figure disproportionate and inharmonious.
Ein Ensemble mit einem vollen Midi- oder Maxirock macht sogar eine schlanke Figur unverhältnismäßig und unharmonisch.
Within gapless aether, that process produces stress, i.e. overlay by that relation of radius lengths is very inharmonious.
Im lückenlosen Äther ergibt sich dabei Stress, d.h. eine Überlagerung mit dieser Relation der Radien ist sehr unharmonisch.
In cases where only the width of the nasal bridge bone is reduced, the nose can appear inharmonious and disproportional.
In manchen Fällen, wo nur der Knochen der Nasenbrücke verschmälert wurde, erscheint die Nase unharmonisch und unproportional.
In such combinations, however, care must be taken that no more than two or three main colors are used in the room, otherwise the room quickly becomes inharmonious.
Bei solchen Kombinationen muss jedoch darauf geachtet werden, dass nicht mehr als zwei oder drei Hauptfarben im Raum verwendet werden, sonst wird der Raum schnell unharmonisch.
Harmony is a natural quality within your being and soul, and yet sometimes it may feel that the energies within you and around you are inharmonious.
Harmonie ist eine natürliche Qualität in eurem Wesen und Seele, und dennoch kann es sich manchmal anfühlen, dass die Energien in euch und um euch herum unharmonisch sind.
But that your garden composition does not turn out to be larky and inharmonious, you should limit to 3-5 species of plants and flowers.
Damit sich Ihre Gartenkomposition jedoch nicht als lakonisch und unharmonisch herausstellt, sollten Sie auf 3-5 Pflanzen- und Blumenarten beschränken.