We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anfangs- und Endwert
The limits of the measuring range are the initial and final values.
In the operating state, the evaluation circuit (13) calculates corresponding displayable measured output values from the assigned initial and final values using a linear function.
Dabei errechnet die Auswerteschaltung (13) im Betriebszustand aus dem zugeordneten Anfangs- und Endwert mithilfe einer linearen Funktion entsprechende Ausgangsmesswerte, die anzeigbar sind.
Gray markers show the initial and final values. Test results
It was previously expressed as a fixed value, but is now split into initial and final values.
Vorher wurde diese mit einem Festwert berechnet, und sie wird nun in einen Ausgangs- und Endwert aufgeteilt.
The initial and final values are listed in table form and can be visualized with different charts.
Die Start- und Endwerte werden tabellarisch aufgelistet und können über unterschiedliche Diagramme visualisiert werden.
In addition to the initial and final values, the font size and the number of repetitions can also be specified.
Es kann hierbei neben dem Anfangs- und dem Endwert unter anderem auch die Schriftgröße und die Anzahl der Wiederholungen festgelegt werden.
This process enables the calibration process to be automated, i.e. the reading-off of the initial and final values and the calculation of the measured value are carried out automatically.
Mit diesem Verfahren wird der Kalibrierungsvorgang automatisiert, d.h. die Ablesung des Anfangs- und Endwertes, sowie die Berechnung des gemessenen Wertes erfolgt automatisch.
The aim of this approach is to calculate the unknown initial and final values of the state and adjoint functions with regards to freely selectable parameters. This leads to an initial or final value problem which is easier to solve.
Ziel des Ansatzes ist es, die unbekannten Anfangs- und Endwerte der Zustände und Adjungierten in Abhängigkeit von frei wählbaren Parametern zu berechnen, so dass nur noch ein reines Anfangs- oder Endwertproblem gelöst werden muss, welches numerisch einfacher zu handhaben ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.