We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anfängliche Verteilung
Erstverteilung
Anfangsverteilung
ersten Verteilung
ursprüngliche Verteilung
anfänglichen Verteilung
Startverteilung
Verleihvorkosten
The initial distribution of the pieces in each game is random, so you always have a different challenge.
Die anfängliche Verteilung der Karten in jedem Spiel zufällig ist, so haben Sie immer eine andere Herausforderung.
That means you control the rarity and initial distribution of your work - no one else - and they can never be duplicated.
Das heißt, du kontrollierst die Seltenheit und die anfängliche Verteilung deiner Kunstwerke - niemand anderes - deine Arbeit kann niemals dupliziert werden.
This "distribution" is based on several criteria and is determined with the help of the "EASY" system (initial distribution of asylum seekers).
Diese „Verteilung" stützt sich auf mehrere Kriterien und wird mit Hilfe des Systems „EASY" (Erstverteilung von Asylbegehrenden) ermittelt.
Data distribution: The initial distribution of the harmonized data and the permanent exchange to the target systems (CRM, MS Exchange etc.) are fully automated and reliable.
Datenverteilung: Die Erstverteilung der harmonisierten Daten und der permanente Austausch an die Zielsysteme (CRM, MS Exchange etc.) erfolgen vollständig automatisiert und zuverlässig.
Starting from a roughly estimated initial distribution, and by means of the transfer function, virtual images of the estimated distribution are then calculated and compared to the associated real images.
Ausgehend von einer grob geschätzten Anfangsverteilung und mittels der Transferfunktion werden dann virtuelle Bilder der geschätzten Verteilung berechnet und mit den jeweils zugeordneten realen Bildern verglichen.
In this paper the "constant stability" model is presented, which allows for the calculation of the distribution of stabilities as a function of the concentration of damaged synapses given the initial distribution of stabilities in the networks.
In dieser Arbeit wird das "constant-stability" Modell vorgestellt, mit dem ausgehend von der Anfangsverteilung der Stabilitäten im Netzwerk die Berechnung der Verteilung der Stabilitäten als Funktion des Konzentration zerstörter Synapsen möglich ist.
It supports the initial distribution of the diagnostic applications as well as the following updates.
Sie unterstützt sowohl die anfängliche Verteilung der Diagnoseapplikationen und Diagnosedaten als auch die späteren Updates.
The method in accordance with claim 1 characterized in that the initial distribution is made on the basis of parameters determining the capacity of each processor in the system.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass die anfängliche Verteilung auf Grundlage von Parametern durchgeführt wird, die die Kapazität jedes Prozessors in dem System bestimmen.
The initial distribution of the LEAF token aims to provide the company with financial support while building an extensive network
Die anfängliche Verteilung des LEAF token zielt darauf ab, das Unternehmen finanziell zu unterstützen und gleichzeitig ein umfangreiches Netzwerk aufzubauen (500.000.000).
Figure 1 shows both the initial distribution of about 200 atoms, which homogeneously occupy a disc shaped area, as well as the resulting interference pattern for the atoms in superposition with the Rydberg state.
Abbildung 1 zeigt sowohl die Anfangsverteilung der ca. 200 Atome, die eine Scheibe gleichmäßig ausfüllen, als auch das sich ergebende Interferenzmuster für die Atome in Überlagerung mit dem Rydberg-Zustand.
The breakdown of the initial distribution of MCM is as follows
Die anfängliche Verteilung von MCM stellt sich wie folgt dar
And indeed, the initial distribution of displaced persons in the West German regions and over time, in particular, appears to have had an impact on income effects and the adjustment dynamics of the labour market.
In der Tat scheint insbesondere die anfängliche Verteilung der Heimatvertriebenen in den westdeutschen Regionen und über die Zeit einen Einfluss auf Einkommenseffekte und Anpassungsdynamik des Arbeitsmarkts gehabt zu haben.
The method in accordance with claim 3, characterized in that the initial distribution takes into account the expected load on the processors in the Redundancy Domain, the expected load optionally being based on historical data of processor load.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , dass die anfängliche Verteilung die erwartete Last auf den Prozessoren in der Redundanzdomäne berücksichtigt, wobei die erwartete Last optional auf historischen Daten der Prozessorlast basiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.