The study confirms the authors' initial hypothesis.
A subsequent study with 10 subjects also brought partial confirmation of the initial hypothesis.
Auch eine Folgeuntersuchung an 10 Versuchspersonen erbrachte eine partielle Bestätigung der Ausgangshypothese.
The initial hypothesis of this project is that new economic thinking in science is spread, especially, among new generations of junior researchers.
Die Ausgangsthese dieses Projektes ist, dass neues ökonomisches Denken in der Wissenschaft vor allem durch neue Generationen von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern verbreitet wird.
The findings indicate, in tune with the initial hypothesis and the theoretical reflections, that current reforms in Bavarian vocational school centres, even those, which aim to change the bureaucratic character of these schools, actually, in different ways, lead to intensified bureaucratisation.
Die Befunde deuten im Sinne der Ausgangsthese und der theoretischen Überlegungen darauf hin, dass aktuelle Reformen in bayerischen beruflichen Schulzentren, auch solche, die den bürokratischen Charakter dieser Schulen verändern sollen, faktisch auf unterschiedliche Weise zu einer verstärkten Bürokratisierung führen.
In general terms, the experiment confirmed our initial hypothesis.
The solicited data confirmed their initial hypothesis about customer behavior.
The unexpected test results threw the researchers off balance, challenging their initial hypothesis.
Die unerwarteten Testergebnisse warfen die Forscher aus der Bahn und stellten ihre anfängliche Hypothese infrage.
The scientist had to cast aside his initial hypothesis after new evidence emerged.
Der Wissenschaftler musste seine anfängliche Hypothese verwerfen, nachdem neue Beweise auftauchten.
The computed data from various sources confirmed their initial hypothesis.
Die errechneten Daten aus verschiedenen Quellen bestätigten ihre anfängliche Hypothese.
For this experiment, the point is to verify our initial hypothesis.
Bei diesem Experiment besteht die Absicht darin, unsere anfängliche Hypothese zu überprüfen.
In the main, the survey results support our initial hypothesis about consumer behavior.
Im Wesentlichen unterstützen die Umfrageergebnisse unsere anfängliche Hypothese zum Verbraucherverhalten.
Through careful analysis, the team identified cumulative evidence that supported their initial hypothesis.
Durch sorgfältige Analyse identifizierte das Team zusammenfassende Beweise, die ihre anfängliche Hypothese unterstützten.
We expect the research will yield results that support our initial hypothesis.
Wir erwarten, dass die Forschung Ergebnisse liefern wird, die unsere anfängliche Hypothese unterstützen.