Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial operational capability
Vertaling van "initial operational capability" in Duits
erste Einsatzfähigkeit
ersten Einsatzfähigkeit
Initial Operational Capability
anfängliche Betriebsfähigkeit
anfängliche Einsatzfähigkeit
These would protect our manned bombers from surprise attack, increase our forces available for limited military operations, and give us an earlier and stronger initial operational capability with intermediate-range and intercontinental ballistic missiles.
Diese würden unsere bemannten Bomber vor Überraschungsangriffen schützen, unsere für begrenzte Militäreinsätze verfügbaren Kräfte erhöhen und uns eine frühere und stärkere anfängliche Einsatzfähigkeit mit ballistischen Mittelstrecken- und Interkontinentalraketen verleihen.
It includes an initial operational capability phase of 18 operational satellites.
Dies betrifft zunächst 18 Satelliten.
This phase produces the first external release of the software. Its conclusion is marked by the initial operational capability milestone.
Hier entsteht die erste lauffähige Version der Software und schließt mit dem Initial Operational Capability Milestone ab.
A first stage will be the partial commissioning of the infrastructure (initial operational capability, or IOC) as from 2014-2015 and the provision of the open service, the search and rescue service and the PRS.
Als erster Schritt wird ab 2014-2015 ein Teil der Infrastruktur in Betrieb genommen („Initial Operational Capability (IOC)": Aufnahme erster operativer Tätigkeiten), so dass der offene Dienst, der Such- und Rettungsdienst und der PRS erbracht werden können.
An initial operational capability to use the downlinked aircraft identification feature should be deployed in a harmonised manner within a defined volume of airspace of the single European sky in order to reduce the overall demand for discrete SSR code assignments to achieve individual aircraft identification.
Eine erste operationelle Fähigkeit zur Nutzung der Funktion der Downlink-Luftfahrzeugkennung sollte auf harmonisierte Weise innerhalb eines definierten Luftraumabschnitts des einheitlichen europäischen Luftraums eingesetzt werden, um den Bedarf an zuzuteilenden SSR-Individualcodes für die Identifizierung einzelner Luftfahrzeuge insgesamt zu verringern.
The duration of the Mission will be up to 28 months from the declaration of initial operational capability.'
Die Mission wird für eine Dauer von 28 Monaten ab Erklärung der ersten Einsatzfähigkeit eingerichtet.
Accelerate the initial operational capability of the Polaris submarine IRBM system, which offers the advantages of mobility and greatly reduced vulnerability.
Beschleunigen Sie die anfängliche Betriebsfähigkeit des Polaris-U-Boot-IRBM-Systems, das die Vorteile der Mobilität und der stark verringerten Verwundbarkeit bietet.
The first such battalion, under the leadership of the Czech Republic and with contributions from a total of 13 nations, has today achieved its initial operational capability and will reach full operational capability in July 2004.
Das erste Bataillon dieser Art, unter der Führung der Tschechischen Republik und mit Beiträgen durch insgesamt 13 Nationen, hat heute die erste Stufe seiner Einsatzbereitschaft hergestellt und wird seine volle Einsatzbereitschaft im Juli 2004 erreichen.
Fixed, soft sites which could achieve initial operational capability during December 1962 are now being developed near Havana.
In der Nähe von Havanna werden derzeit feste, weiche Standorte entwickelt, die im Dezember 1962 ihre anfängliche Betriebsfähigkeit erreichen könnten.
In his April 2004 report on EU military rapid response, High Representative Solana proposed a methodology for developing the capabilities required as well as a calendar foreseeing the setting up of an initial operational capability by 2005 and full operational capability by 2007.
In seinem Bericht vom April 2004 zur militärischen Krisenreaktionsfähigkeit der EU hat der Hohe Vertreter Solana eine Methodologie zur Entwicklung der erforderlichen Fähigkeiten sowie einen Zeitplan vorgeschlagen, in dem vorgesehen ist, dass bis 2005 eine Anfangs-Einsatzfähigkeit und bis 2007 die volle Einsatzfähigkeit hergestellt wird.
The deployment of the EU mission is continuing and we expect EUFOR to reach its initial operational capability by mid-March.
Die EU-Mission wird fortgesetzt, und wir erwarten die erste Einsatzfähigkeit von EUFOR ab Mitte März.
The initial operational capability is expected to be reached by the end of January or at the beginning of February.
Ende Januar bzw. Anfang Februar soll die anfängliche Einsatzfähigkeit erreicht sein.
In early October the force headquarters in Sarajevo reached initial operational capability with a view to reaching full operational capability by early December, when authority is transferred from SFOR.
Das Hauptquartier in Sarajevo erlangte Anfang Oktober die erste Stufe seiner Einsatzfähigkeit und wird voraussichtlich Anfang Dezember die volle Einsatzfähigkeit erreichen, wenn die SFOR die Verantwortung abgibt.
Synoniemen voor initial operational capability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 83 ms.
