initial placing - Vertaling naar Duits - voorbeelden Engels

The initial placing on the market is the appropriate point of reference since it is only at that point that pharmacovigilance actually begins.

Das erstmalige Inverkehrbringen ist als Referenzpunkt geeignet, weil erst dann die Pharmakovigilanz richtig anläuft.

Periodic safety update reports shall also be submitted immediately upon request or at least every six months during the first two years following the initial placing on the market and once a year for the following two years.

Ferner werden regelmäßig aktualisierte Berichte über die Unbedenklichkeit auf Ersuchen unverzüglich oder mindestens alle sechs Monate während der ersten beiden Jahre nach dem ersten Inverkehrbringen und einmal jährlich in den folgenden zwei Jahren übermittelt.

where a medicinal product has been placed on the market, at least every 6 months during the first 2 years following the initial placing on the market, once a year for the following 2 years and at three-yearly intervals thereafter.

wenn ein Arzneimittel in Verkehr gebracht worden ist: mindestens alle sechs Monate während der ersten beiden Jahre nach dem ersten Inverkehrbringen, einmal jährlich in den folgenden zwei Jahren und danach im Abstand von drei Jahren.

The initial placing on the market of medical devices, and thus also that of apps classified as such, is subject to much more stringent control under the MDR than under the rules applied to date.

Fazit Das erstmalige Inverkehrbringen von Medizinprodukten und somit von Apps, die als Medizinprodukte eingeordnet werden, ist mit der MDR deutlich strenger geregelt als noch unter den bisher geltenden Richtlinien.

Periodic testing, testing prior to initial placing into service: Who is called in?

Wiederkehrende Prüfungen, Prüfungen vor erstmaliger Inbetriebnahme: Wer wird beauftragt?

Since the opening of the european domestic market on January 1, 1993 regulates the EU machinery directive the initial placing on the market and commissioning of machines in the european economic area.

Seit der Öffnung des europäischen Binnenmarktes am 01.01.1993 regelt die EG-Maschinenrichtlinie das erstmalige Inverkehrbringen und Inbetriebnehmen von Maschinen im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR).

The Commission accepts the principle of amendment 64 aimed at providing a specific provision for data collected during the two years following the initial placing on the market.

Die Kommission übernimmt im Grundsatz die Änderung 64, die eine besondere Vorschrift für die Erhebung von Daten während der ersten beiden Jahre nach dem erstmaligen Inverkehrbringen eines Arzneimittels vorsieht.

For a period of five years following the initial placing on the market in the Community, the Agency may request that the marketing authorisation holder arrange for specific pharmacovigilance data to be collected from targeted groups of animals.

Während eines Zeitraums von fünf Jahren nach dem ersten Inverkehrbringen in der Gemeinschaft kann die Agentur verlangen, dass der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen die Erhebung spezifischer Pharmakovigilanzdaten bei Tierzielgruppen veranlasst.

The Regulation applies to the initial placing on the market (i.e. including imports) of the following foods and food ingredients

Diese Verordnung gilt für das erste Inverkehrbringen (also auch für Importe) folgender Lebensmittel und Lebensmittelzutaten

For a period of two years following the initial placing on the market in the Community, the Agency may request that specific pharmacovigilance data be collected under targeted conditions.

Während der Dauer von zwei Jahren nach dem ersten Inverkehrbringen in der Gemeinschaft kann die Agentur verlangen, daß spezifische Pharmakovigilanzdaten unter Berücksichtigung von Zielbedingungen erhoben werden.

The EAC marking is the prerequisite for the initial placing on the market in all member-states of the Eurasian Economic Union.

Die EAC-Kennzeichnung ist Voraussetzung für das erstmalige Inverkehrbringen (oder Inbetriebnehmen) von Produkten, für die eine EAC-Kennzeichnung gefordert ist, nämlich in allen Teilnehmerstaaten der Eurasischen Wirtschaftsunion.

Periodic safety update reports shall also be submitted immediately upon request or at least every six months during the first two years following the initial placing on the market and once a year for the following two years.

Ferner werden regelmäßig aktualisierte Berichte über die Unbedenklichkeit auf Ersuchen unverzüglich oder mindestens alle sechs Monate während der ersten beiden Jahre nach dem ersten Inverkehrbringen und einmal jährlich in den folgenden zwei Jahren übermittelt.

Periodic safety update reports shall also be submitted immediately upon request or at least every six months during the first two years following the initial placing on the market and once a year for the following two years.

Ferner werden regelmäßig aktualisierte Berichte über die Unbedenklichkeit auf Ersuchen unverzüglich oder mindestens alle sechs Monate während der ersten beiden Jahre nach dem ersten Inverkehrbringen und einmal jährlich in den folgenden zwei Jahren übermittelt.

Vertaling van "initial placing" in Duits

Synoniemen voor initial placing in het Engels

Suggesties