Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial position after
Vertaling van "initial position after" in Duits
Ausgangsposition nach
Anfangsposition, nachdem
The mount automatically returns to its initial position after an impact.
Die Leuchte kehrt nach einem Aufprall automatisch in ihre Ausgangsposition zurück.
The label holder springs back to its initial position after impacts.
Bei Stößen federt das Schild in seine Ausgangsposition zurück.
The initial position after adding an element to the canvas will be calculated by percent now.
Die initiale Position nach Hinzufügen eines Elements auf den Canvas wird nun prozentual berechnet.
The person and/or the vehicle returns to its initial position after completion of the last order.
Die Person und/ oder das Fahrzeug kehrt nach Erledigung des letzten Auftrags an seine Ausgangsposition zurück.
The button made of a flexible metal, and automatically returns to its initial position after depression.
Die Schaltfläche aus einem flexiblen Metall hergestellt ist, und kehrt automatisch in seine Ausgangsposition nach der Depression.
If the pendulum is sufficiently damped it quickly returns to its initial position after each movement and is ready to receive new signals.
Ist das Pendel hinreichend gedämpft, kehrt es nach jeder Schwingung rasch wieder in seine Ausgangsposition zurück und ist zur Aufnahme neuer Schwingungs- signale bereit.
The film, on which the metal curved buttons are fixed, returning to the initial position after each pressing.
Der Film, auf dem die gebogenen Metallknöpfe befestigt sind, kehrt nach jedem Drücken in die Ausgangsposition zurück.
It is particularly advantageous when the switching element against a restoring force is movable, which results in that it is returned to the initial position after release of the actuating pressure is induced.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Schaltelement gegen eine Rückstellkraft bewegbar ist, die dazu führt, dass es nach Lösen des betätigungsbedingten Drucks wieder in die Ausgangsstellung zurückgeführt wird.
Optimally overcoming all these obstacles not once but twice was the ideal way to reach a good initial position after the first round of the individual ranking.
Eine Höhe von 1,50 m und das alles gleich zwei Mal bestens zu bewältigen, war die Ideallösung für eine gute Ausgangsposition nach dem ersten Durchgang der Einzelwertung.
The two stoppers use an innovative procedure (patent pending) for resetting the stop plate in its initial position after an enclosed cycle, which results in lower product costs.
Beide Stopper nutzen ein innovatives, zum Patent angemeldetes Verfahren zur Rückstellung des Anschlags in die Ausgangsposition nach einem abgeschlossenen Zyklus, welches zu niedrigeren Produktkosten führt.
The change-over valve (11) is reset to its closed initial position after the desired vacuum has been adjusted.
Das Umschaltventil (11) wird nach Einstellung des gewünschten Vakuums in seine geschlossene Grundstellung zurückgestellt.
When the closure member is actuated only by the reversible motor, it is necessary that an actuating element for the closure member returns to the initial position after the valve means is open or closed, to be namely ready for the next actuation.
Wenn das Verschlußstück nur vom reversiblen Motor betätigt wird, so ist es notwendig, daß ein Betätigungselement für das Verschlußstück in die Ausgangsposition zurückkehrt, nachdem die Ventileinrichtung geöffnet oder geschlossen ist, um nämlich für die nächste Betätigung betriebsbereit zu sein.
The spring elements 20 are compressed during external loading of the ex cover part 13 a and ensure that the cover is pushed back into its initial position after discharge.
Die Federelemente 20 werden bei äußerer Belastung des Ab deckteils 13 a zusammengedrückt und stellen sicher, daß das Abdeckteil nach Entlastung wieder in seine Ausgangsstellung zurückgedrückt wird.
Synoniemen voor initial position after in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 112 ms.
