We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausgangsposition vor
Anfangsposition vor
The method of claim 1 further comprising the step of rotating the support means for the first zig-zag parallel fiber array to a position 45 degrees from an initial position prior to winding a second portion of the fiber.
Verfahren gemäß Anspruch 1, des Weiteren umfassend den Schritt des Drehens der Haltemittel für die erste Zickzack-verlaufende, parallele Faseranordnung auf eine Position 45 Grad von einer Ausgangsposition vor dem Wickeln eines zweiten Abschnitts der Faser.
The method of claim 15 further comprising the step of rotating the first array of discontinuous fibers on the support platform to a position approximately 90 degrees from an initial position prior to drawing the second set of fibers.
Verfahren gemäß Anspruch 15, des Weiteren umfassend den Schritt des Drehens der ersten Anordnung nicht-fortlaufender Fasern auf der Halteplattform auf eine Position ungefähr 90 Grad von einer Ausgangsposition vor dem Aufziehen des zweiten Fasersatzes.
The machine automatically sets the profile to the initial position prior to the bending process
Die Maschine stellt das Profil in die Anfangsposition vor dem Beginn des Biegens
A braking system as claimed in claim 2, characterized in that the externally controlled valve (4.2) will only open again once the membrane has been pushed back again to the initial position prior to braking.
Bremsanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das fremdgesteuerte Ventil (4.2) erst wieder öffnet, wenn die Membran wieder in den Ausgangszustand vor der Bremsung zurückgedrückt ist.
The method according to claim 4 further comprising: setting the valve (124) to an initial position prior to said position step.
Verfahren gemäß Anspruch 4, weiterhin umfassend: Einstellen des Ventils (124) in eine Anfangsposition vor dem Einstellschritt.
A cone-shaped lock (22) that engages in the lateral wall of the housing (12) through at least one window (20) maintains the cannula holder (6) in its initial position prior to using the apparatus.
Wenigstens ein durch zumindest ein Fenster (20) in der Seitenwand des Gehäuses (12) eingreifender keilförmiger Riegel (22) hält die Kanülenhalterung (6) vor Gebrauch des Gerätes in einer Ausgangsposition.
The machine automatically detects the position of the profile during the bending process - The machine automatically sets the profile to the initial position prior to the bending process
Die Maschine detektiert automatisch den Standpunkt des Profils während des Biegevorgangs - Die Maschine stellt das Profil automatisch in die Anfangsposition vor Beginn des Biegevorgangs
10 Automatic positioning of the profile to the initial position prior to the bending process
Die automatische positionierung des Profils in die Anfangsstellung vor Beginn des Biegevorgangs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.