Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial programmes
Geflecteerde vorm van initial programme
Examples with "initial programmes" and their translation in Duits
That justification is self-evident for Alzheimer's and now that the eight initial programmes are under way, if far from in place, it is appropriate to turn towards the future.
Diese Rechtfertigung erübrigt sich bei Alzheimer, und da nun die acht - wenn auch noch weit von der Umsetzung entfernten - Startprogramme auf den Weg gebracht wurden, ist nun der rechte Augenblick gekommen, sich der Zukunft zuzuwenden.
That justification is self-evident for Alzheimer's and now that the eight initial programmes are under way, if far from in place, it is appropriate to turn towards the future.
Diese Rechtfertigung erübrigt sich bei Alzheimer, und da nun die acht - wenn auch noch weit von der Umsetzung entfernten - Startprogramme auf den Weg gebracht wurden, ist nun der rechte Augenblick gekommen, sich der Zukunft zuzuwenden.
The Commission plans to implement one of these initial programmes in Belarus, a country responsible for numerous human rights violations, which maintains no diplomatic relationship with the Union and which offers no guarantee regarding the protection of migrants.
Die Kommission erwägt, eines dieser Programme erstmals in Belarus umzusetzen, einem Land, das für zahlreiche Menschenrechtsverletzungen verantwortlich ist, das keine diplomatischen Beziehungen zur Union unterhält und das keinerlei Garantie hinsichtlich des Schutzes von Migranten bietet.
However, it is first of all up to the Member States to amend their initial programmes.
Es ist jedoch in erster Linie Sache der Mitgliedstaaten, entsprechende Veränderungen an ihren ursprünglichen Programmen vorzunehmen.
However, no similar programmes were financed by the Commission in 1999 to build on these initial programmes.
Die Kommission hat jedoch im Jahr 1999 keine ähnlichen, auf diesen ersten Programmen aufbauenden Programme finanziert.
Sustainable tourism is one of the five initial programmes under the 10YFP.
Nachhaltiger Tourismus ist einer von fünf ausgewählten Sektoren unter dem 10YFP.
The Commission plans to implement one of these initial programmes in Belarus, a country responsible for numerous human rights violations, which maintains no diplomatic relationship with the Union and which offers no guarantee regarding the protection of migrants.
Die Kommission erwägt, eines dieser Programme erstmals in Belarus umzusetzen, einem Land, das für zahlreiche Menschenrechtsverletzungen verantwortlich ist, das keine diplomatischen Beziehungen zur Union unterhält und das keinerlei Garantie hinsichtlich des Schutzes von Migranten bietet.
However, it is first of all up to the Member States to amend their initial programmes.
Es ist jedoch in erster Linie Sache der Mitgliedstaaten, entsprechende Veränderungen an ihren ursprünglichen Programmen vorzunehmen.
Andere resultaten
They were not foreseen in the initial programme.
Sie waren im ursprünglichen Programm nicht vorgesehen.
In addition, the initial programme will provide the basis for further low-carbon developments.
Zusätzlich wird das anfängliche Programm eine Basis für weitere kohlenstoffarme Entwicklungen liefern.
In addition, new mutual recognition instruments not appearing in the initial programme might be necessary.
Außerdem könnten neue, im ursprünglichen Programm nicht vorgesehene Instrumente im Bereich der gegenseitigen Anerkennung erforderlich werden.
The decision sometimes falls six months or a year after the start-up of the initial programme.
Manchmal wird die Entscheidung erst ein halbes oder auch ein ganzes Jahr nach dem Anlaufen des ursprünglichen Programms gefällt.
Economic growth in 1999 also exceeded the projection of the initial programme.
Desgleichen übertraf das Wirtschaftswachstum 1999 die Projektion der ersten Programmfassung.
Synoniemen voor initial programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1491. Exact: 8. Verstreken tijd: 78 ms.
