The initial sign of the disease areunpleasant sensations of a foreign body caught in the eye, combined with abundant tearing.
Das erste Anzeichen der Krankheit sindunangenehme Empfindungen eines Fremdkörpers im Auge, kombiniert mit reichlich Reißen.
As a result, you may not realise at first, but the initial sign is a reduction in their normal activity levels.
Daher werden Sie möglicherweise zunächst nicht feststellen, dass das erste Anzeichen meist schon eine Verringerung des normalen Aktivitätsniveaus ist.
Oral ulcers are the initial sign in about two-thirds of patients.
Pigmentation of the gums, referred to as "intraoral pigmentation," sometimes occurs prior to skin bronzing and can be the first initial sign of the disease.
Die Pigmentation der Gummis, gekennzeichnet als „intra-orale Pigmentation, "manchmal tritt vor der bronzierenden Haut auf und kann das erste Anfangszeichen der Krankheit sein.
Procedure according to Claim 2, wherein the initial sign or initial flag or the second sign or second flag is queried before the communication connection is established and the prepaid account is periodically debited accordingly during the communication connection or only after termination of the communication connection.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei das erste Kennzeichen bzw. erste Flag oder das zweite Kennzeichen bzw. zweite Flag vor der Herstellung der Kommunikationsverbindung abgefragt wird und eine Belastung des Prepaid-Kontos dementsprechend periodisch während der Kommunikationsverbindung oder erst mit Beendigung der Kommunikationsverbindung vorgenommen wird.
Procedure according to Claims 2 or 3, wherein the initial sign or initial flag or the second sign or second flag is stored in the HLR.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, wobei das erste Kennzeichen bzw. erste Flag oder das zweite Kennzeichen bzw. zweite Flag in dem HLR gespeichert werden.
The initial sign that you have the flu and not just a routine cold, will be a high fever that soars between 102 and 106-degrees Fahrenheit (or 38-degrees Celsius).
Das erste Anzeichen auf eine Grippe, und nicht nur eine einfache Erkältung, ist hohes Fieber zwischen 39 und 41 Grad.
If someone does, take this as your initial sign of interest.
Wenn jemand dies tut, nehmen Sie dies als erstes Zeichen Ihres Interesses.
A no deposit bonus is usually part of an initial sign up bonus.
We present a patient with intravitreal leukocyte infiltration as initial sign of a generalized immunocytoma.
Wir stellen einen Patienten mit einer intravitrealen leukozytären Infiltration als Erstsymptom eines generalisierten Immunozytoms vor.
Once you have completed the initial sign up process, you will be asked to verify your email address.
Sobald Sie den ersten Anmeldevorgang abgeschlossen haben, werden Sie aufgefordert, Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.
A second wave is typically the initial sign of an emerging phenomenon, which is what emo most certainly is.
Die zweite Welle ist gewöhnlich eine Begleiterscheinung des entstandenen Phänomens, was emo ohne Zweifel ist.
Nightly irritation in the throat which improves when the upper body is elevated can be an initial sign of cardiac insufficiency with the onset of pulmonary oedema.
Nächtlicher Hustenreiz, der sich nach Anhebung des Oberkörpers bessert, kann ein erstes Anzeichen für eine Herzschwäche mit beginnendem Lungenödem sein.