We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten Testläufen
erste Testläufe
Erste Testfahrten
ersten Testfahrten
The cluster module achieved a computing speed of 6.2 petaflops during initial test runs for the TOP500 list of the fastest computers in the world - although it is not even designed for speed, but for flexibility and universality.
Das Cluster-Modul erreichte bei ersten Testläufen für die TOP500-Liste der schnellsten Rechner der Welt eine Rechengeschwindigkeit von 6,2 Petaflops, obwohl es gar nicht auf Geschwindigkeit, sondern auf Flexibilität und Universalität ausgelegt ist.
In initial test runs, Heise and her team already succeeded in increasing the intensity of the signal 96-fold.
In ersten Testläufen erreichten die Forscher so bereits eine bis zu 96-fache Intensitätssteigerung des Signals.
Implementation (manufacturing, assembly and programming), initial test runs of subsystems and overall system in a true-to-life test scenario
Realisierung (Fertigung, Montage und Programmierung), erste Testläufe von Teilsystemen und dem Gesamtsystem in einer realitätsgetreuen Testumgebung
Initial test runs in the USA and Europe have shown that the use of CoROS reduces the time needed for loading the vehicle by approximately 15 percent. This significantly optimises the entire delivery chain.
Mit CoROS lässt sich die Zeit für die Beladung um rund 15 Prozent verringern und so die gesamte Lieferkette deutlich optimieren, das haben erste Testläufe in den USA und Europa gezeigt.
Initial test runs were made on the factory grounds.
Erste Testfahrten fanden auf dem Werksgelände statt.
Initial test runs and demonstrations to customers have already been conducted at testing grounds.
Erste Testfahrten und Vorführungen mit Kunden haben bereits auf dem Testgelände stattgefunden.
We carry out initial test runs in close consultation with our customers and analyse the results in detail.
Erste Testläufe werden in enger Absprache mit den Kunden durchgeführt und die Ergebnisse genau analysiert.
After initial test runs, the big German fashion players have already got the first app-relaunch behind them.
Nach ersten Testläufen haben die großen deutschen Fashion-Player bereits den ersten Relaunch der App hinter sich.
In initial test runs with the LINPACK benchmark, the Cluster module achieved a peak performance of 6.2 petaflop/s despite the fact that it is designed with flexibility and universality in mind rather than speed.
Schon das Cluster-Modul erreichte bei ersten Testläufen mit dem LINPACK-Benchmark eine Rechengeschwindigkeit von 6,2 Petaflops, obwohl es weniger auf Geschwindigkeit, sondern auf Flexibilität und Universalität ausgelegt ist.
Upon its initial test runs, the Interior wrote to BenQ to express its elation with the new digital training center.
Nach ersten Testläufen schrieb das Innenministerium an BenQ, um seine Begeisterung für das neue digitale Ausbildungszentrum zum Ausdruck zu bringen.
Parts of this technology are already being used in initial test runs at the HNO clinic of the University Hospital of Düsseldorf.
Teile der Technologie werden in ersten Testläufen bereits eingesetzt: in der HNO-Klinik des Universitätsklinikums Düsseldorf.
Initial test runs by riders have shown that SK-X technology also promises huge advantages for those engaging in these sports.
Erste Testfahrten von Sportlern haben bewiesen, dass die SK-X Technologie auch in diesen Sportarten von enormem Vorteil ist.
The initial test runs were carried out together with customers' employees and showed that the oven could not be operated under the required specific parameters.
Die ersten Testläufe wurden gemeinsam mit Mitarbeitern des Auftraggebers durchgeführt und zeigten, dass der Ofen nicht mit den geforderten spezifizierten Parametern betrieben werden konnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.