We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erster Gedanke
ursprünglicher Gedanke
ersten Gedanken
ursprünglichen Gedanken
ursprüngliche Idee
My initial thought was just to get to him.
Mein erster Gedanke war, dass wir ihn finden müssen.
Our initial thought was: how can we help?
Unser erster Gedanke war: Wie können wir helfen?
In this way your initial thought gets erased.
Dein ursprünglicher Gedanke wird auf diese Weise ausgelöscht.
A lot of my initial thought going in this record was: How do I make a record that talks about how - over the last five years - I've learned to realize that it's ok.
Es ist in Ordnung so. Mein ursprünglicher Gedanke also war: Wie mache ich eine Platte, die davon handelt, wie ich über die letzten fünf Jahre gelernt habe, das Thema Tod anzunehmen und zu akzeptieren.
We'll be at your side, providing both competent and objective advice from initial thought to finished product.
Wir begleiten Sie kompetent und sachlich von Ihren ersten Gedanken bis hin zum fertigen Produkt.
initial thought via a precise conception through to the fabrication of the final product we offer our customers our full support in close cooperation.
Vom ersten Gedanken über eine präzise Konzeption bis zur Fertigung des Produkts stehen wir unseren Auftraggebern in enger Zusammenarbeit zur Seite.
Some initial thought goes into the persons mind which decides his choice, it can be favorite color, lucky color and so on.
Ein erster Gedanke geht in den Verstand der Personen, der seine Wahl entscheidet, es kann Lieblingsfarbe, glückliche Farbe und so weiter sein.
If your initial thought is "because they're wrong," think a little harder.
Wenn dein erster Gedanke ist, „Weil sie sich falsch verhalten haben", grabe ein wenig tiefer.
From the initial thought to the finished film
Vom ersten Gedanken zum fertigen Film
My initial thought was that I'd died.
Mein erster Gedanke war, dass ich gestorben sei.
My initial thought when I laid down was,
Mein erster Gedanke war, als ich mich hinlegte
My initial thought was - I gave the old forces and opportunity to persecute me because I was too attached to my body and was still using beauty creams.
Mein erster Gedanke war, dass ich den alten Mächten die Möglichkeit gab mich zu verfolgen, weil ich so eigensinnig auf meinen Körper war und immer noch Schönheitscremes benutzte.
My initial thought about material is always first as an actor and then second as a producer - if I have the connections to help get something going.
Mein erster Gedanke bei einem Drehbuch ergibt sich bei mir zuerst aus dem Blickwinkel einer Schauspielerin, dann aus dem Blickwinkel einer Produzentin - wenn ich die Connections habe, um in Richtung Produktion etwas zu machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.