We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstprüfung
Ersttypprüfung
An initial type test and constant in-house manufacturing control are also required for the purposes of certification.
Des Weiteren sind zur Zertifizierung eine Erstprüfung und eine ständige werkseigene Produktionskontrolle erforderlich.
Additionally to the initial type test according to EN 1627 - 1630 a periodic surveillance is provided.
Neben der Erstprüfung gemäß EN 1627 - 1630 ist eine regelmäßige Fremdüberwachung vorgesehen.
An initial type test also has to be carried out always, when changes on the NSHEVS influence the characteristics essentially.
Eine Erstprüfung ist außerdem immer dann durchzuführen, wenn Änderungen am NRWG die Eigenschaften wesentlich beeinflussen.
ÜHP: Declaration of Conformity by the manufacturer, following the initial type test by a notified body
ÜHP: Überstimmungserklärung des Herstellers nach vorheriger Erstprüfung durch eine anerkannte Prüfstelle
Initial type test of the construction product and Factory Production Control by manufacturer
Erstprüfung des Bauprodukts und werkseigene Produktionskontrolle durch Hersteller
Several transition constructions have been developed, which just as the restrained systems themselves, need an approved initial type test before they are allowed to be used on roads.
Umfangreiche Übergangskonstruktionen sind entstanden, die ebenso wie die Rückhaltesysteme selbst nicht einfach gebaut werden können, sondern zunächst eine Typzulassung benötigen.
The performance characteristics (permissible casement weight and number of cycles) of the hardware system to be interchanged (replaced) must be at least equivalent to the hardware system used at the initial type test as per EN 14351-1.
Die Leistungsmerkmale (zulässiges Flügelgewicht und Zyklenzahl) des ersetzenden Beschlagsystems müssen mit dem bei der Ersttypprüfung gemäß EN 14351-1 verwendeten Beschlagsystems mindestens gleichwertig sein.
The products must first be submitted to an initial test (initial type test ITT) by a notified body.
Die Produkte sind zunächst einer Erstprüfung (initial type test ITT) bei einer notifizierten Prüfstelle zu unterziehen.
If a design deviates slightly from the initial type test, users are offered alternatives from which they can choose.
Sollten für eine Konstruktion geringe Abweichungen zur Ersttypprüfung vorliegen, werden den Nutzern Alternativen angeboten, aus denen sie entsprechend wählen können.
This consists of an initial type test (ITT) and a factory owned production control (FPC).
Diese besteht aus einer Erstprüfung und einer werkseigenen Produktionskontrolle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.