Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initialisation phase
Vertaling van "initialisation phase" in Duits
The product is in the initialisation phase.
Das Gerät befindet sich in der Initialisierungsphase.
The laser tracker has a very short initialisation phase and is ready for operation within minutes.
Der Lasertracker ist durch eine sehr kurze Initialisierungsphase innerhalb weniger Minuten einsatzbereit.
During the initialisation phase (alignment) it serves as a base station.
Während der Initialisierungsphase (Trassendefinition) fungiert er als Basisstation.
Bus system according to claim 2, characterised in that the addresses of the bar code readers (1) are allocated during an initialisation phase.
Bussystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Adressen den Barcodelesegeräten (1) während einer Initialisierungsphase zugewiesen werden.
Method as claimed in claim 1, characterised in that the cost coefficients determined during the initialisation phase are periodically updated, according to the results of the channel assignment during the regular operation.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die während der Initialisierungsphase bestimmten Kostenkoeffizienten gemäß den Ergebnissen der Kanalzuteilung während des regulären Betriebs periodisch aktualisiert werden.
Method according to claim 7 or 8, characterised in that after resetting of a target temperature an initialisation phase, which causes the predetermined target heating current, for ascertaining the heating voltage is started.
Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Neueinstellung einer Soll-Temperatur eine Initialisierungsphase zur Ermittlung der Heizspannung gestartet wird, welche den vorgegebenen Soll-Heizstromes verursacht.
A device as claimed in any one of the claims 1 to 6 characterised in that said message generator (3) is provided for producing said fourth message during an initialisation phase following a start-up of said device.
Kommunikationseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Nachrichtengenerator (3) dazu ausgebildet ist, die vierte Nachricht während einer Initialisierungsphase anschließend an die Inbetriebnahme der Einrichtung zu erzeugen.
Method according to one of claims 7 to 13, characterised in that an alternating current source is rectified for providing a direct voltage and the amplitude of the direct voltage is controlled for setting a heating current variable in the initialisation phase.
Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine Wechselstromquelle zur Bereitstellung einer Gleichspannung gleichgerichtet wird, und die Amplitude der Gleichspannung zur Einstellung eines in der Initialisierungsphase variablen Heizstromes gesteuert wird.
The device as defined in claim 13, 14, 15 or 16, characterised in that the device comprises of means (11) for receiving the challenge from an outside terminal, an outside certification authority or a communication network at the initialisation phase.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung Mittel (11) zum Empfangen der Anforderung von einem externen Endgerät, einer externen Zertifizierungsbehörde oder einem Kommunikationsnetzwerk in einer Initialisierungsphase aufweist.
During an initialisation phase, this information is transmitted to a central communication device (4) in which it is stored for access by a control and monitoring device (1) which thus can automatically add this information to its control and monitoring surface.
Während einer Initialisierungsphase werden diese Informationen in eine zentrale Kommunikationseinrichtung (4) übertragen, in der sie für einen Zugriff einer Bedien- und Beobachtungseinrichtung (1) abgespeichert werden. Diese kann so die Informationen automatisch ihrer Bedien- und Beobachtungsoberfläche hinzufügen.
A method according to claim 7 wherein convergence of the iterative gradient descent process is only sought once during an initialisation phase.
Verfahren gemäß Anspruch 7, wobei die Konvergenz des iterativen Gradientensenkungsverfahrens nur einmal während einer Initialisierungsphase gesucht wird.
The first selection round is divided into an initialisation phase and an admission phase, while the second and third rounds are divided into a development phase and an admission phase.
Die erste Auswahlrunde ist in eine Initialisierungsphase und eine Aufnahmephase gegliedert, die zweite und dritte Runde jeweils in eine Ausbauphase und eine Aufnahmephase.
They are only configurated for a digital output. But they can be regulated after the initialisation phase by the user.
Sie sind nur auf digitalen Ausgang konfiguriert, können aber nach der Initialisierungsphase durch den Anwender geregelt werden.
Synoniemen voor initialisation phase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 39 ms.
