We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Initialisierungseinrichtung
An actuator according to claim 8 wherein the processing means has an initialising means and means for executing or inhibiting an address setting command so as to permit sequential address setting.
Stellglied nach Anspruch 8, worin die Verarbeitungseinrichtung eine Initialisierungseinrichtung und eine Einrichtung zum Ausführen oder Blockieren eines Adressen-Setzbefehls hat, so daß sequentielles Adressen-Setzen möglich ist.
An IC card system according to claim 1, characterized in that said initialising means (8) further includes means (38, 39) for supplying application program data to said IC card terminal.
Chipkartensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Initialisierungseinrichtung (8) außerdem eine Einrichtung (38, 39) zur Übermittlung von Anwendungsprogrammdaten an das Chipkartenterminal aufweist.
An apparatus according to claim 1, comprising an assumed value initialising means (53) operable to set said assumed value to a predetermined initial value following loading of a disk.
Vorrichtung nach Anspruch 1, welche eine Annahmewert-Initialisierungseinrichtung (53) aufweist, die betreibbar ist, den Annahmewert auf einen vorher festgelegten Initialwert zu setzen, der auf das Laden einer Platte folgt.
Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the initialisation location is arranged in the region of a straight channel section and that the initialising means is driven by an own drive (43).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Initiierungsstelle im Bereich eines geraden Kanalstücks angeordnet ist und dass das Initiierungsmittel durch einen eigenen Antrieb (43) antreibbar ist.
A reference system according to claim 20, characterised in that, the initialising means (150) is supplied externally with initial heading information.
Referenzsystem nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Anfangsausrichtmittel (150) von einer externen Anfangskursinformation beaufschlagt sind.
A mobile terminal apparatus (10) according to claim 9, said semiconductor integrated circuit device further comprising number-of-input-failure initialising means for clearing the number of input failures stored in the number-of-input-failure storing means by a manager mutually authenticated by a predetermined certificate authority.
Mobile Endgerätevorrichtung (10) nach Anspruch 9, wobei die integrierte Halbleiterschaltungsvorrichtung ferner folgendes Merkmal aufweist: eine Eingabefehlerzahl-Initialisiereinrichtung zum Löschen der Zahl von Eingabefehlem, die in der Eingabefehlerzahl-Speichereinrichtung gespeichert ist, durch einen Verwalter, der durch eine vorbestimmte Zertifikatsinstanz gegenseitig authentifiziert wird.
Transmitters and receivers are provided with corresponding means for initialising a system composed of one or several transmitters and receivers. The initialising means make it possible to initialise the system manually or automatically upon instruction by a user.
Sender und Empfänger sind zwecks Initialisierung eines aus einem oder mehreren Sendern und Empfänger bestehenden Systems mit entsprechenden Einrichtungen versehen, die eine manuelle oder von einem Bediener ausgelöste automatische Initialisierung erlauben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.