Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initialising said
Vertaling van "initialising said" in Duits
Initialisierens des
Procedure as per any of the claims 1 or 6 to 12, characterized by the fact that it includes the operation of initialising said further value (Δ i) to zero.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 6 bis 12, gekennzeichnet durch die Tatsache, daß es den Vorgang eines Initialisierens des weiteren Werts (Δ i) auf Null enthält.
The method of claim 22 wherein said step of initialising said first and second selection signals comprises the steps of: sending a preselected data stream; and adjusting a phase of each of said first and second selection signals in response to said preselected data stream.
Verfahren nach Anspruch 22, bei dem der Schritt des Initialisierens des ersten und des zweiten Auswahlsignals die folgenden Schritte umfasst: Senden eines vorausgewählten Datenstroms; und Anpassen einer Phase jedes ersten und zweiten Auswahlsignals als Reaktion auf den vorausgewählten Datenstrom.
A method according to claim 15, comprising initialising said count circuitry with said received count value, and increasing said count value in accordance with incident radiation.
Verfahren nach Anspruch 15, welches das Initialisieren der Zählschaltungsanordnung mit dem empfangenen Zählwert und Erhöhen des Zählwerts gemäß einer einfallenden Strahlung umfasst.
A method as claimed in claim 1, including the steps of rotating said first key in said lock to a predetermined position after first inserting it, and removing it from said lock after reading its security code, thereby initialising said timer.
Verfahren nach Anspruch 1, die Schritte beinhaltend, bei welchen besagter erster Schlüssel nach seinem Einführen in besagtem Schloß in eine vorgegebene Stellung gedreht wird und dann aus besagtem Schloß abgezogen wird, nachdem sein Sicherheitscode abgelesen und damit besagter Zeitgeber gestartet wurde.
Method according to claim 9, characterised by said method comprising the further step of: establishing the position of said at least one defined animal part by initialising said automatic positioning device (206) to use a basic sequence of movements.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren den weiteren Schritt umfasst: Feststellen der Position des mindestens einen definierten Tierteiles durch In-Gang-Setzen der automatischen Positioniervorrichtung (206), um eine Grundsequenz von Bewegungen zu verwenden.
A radio range finder as defined in claim 1, wherein said code represents the address of a particular remote transponder (14), said radio range finder (12) further comprising a microcontroller (24) for initialising said code generator (22).
Funkentfernungsmesser nach Anspruch 1, bei dem der genannte Code die Adresse eines bestimmten fernen Transponders (14) repräsentiert, wobei der genannte Funkentfernungsmesser (12) des weiteren einen Mikrocontroller (24) zum Initialisieren des genannten Codegenerators (22) aufweist.
Synoniemen voor initialising said in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
